白俄羅斯語

编辑
白俄羅斯語數字 ()
 ←  100  ←  900 1,000 10,000  → 
100
    基數詞ты́сяча (týsjača)
    序數詞ты́сячны (týsjačny)

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *tysǫti*tysęti。與烏克蘭語 ти́сяча (týsjača)同源。

發音

编辑

數詞

编辑

ты́сяча (týsjača)

變格

编辑

參見

编辑

(一千到一萬的基數詞) ты́сяча (týsjača)дзве́ ты́сячы (dzvjé týsjačy)тры́ ты́сячы (trý týsjačy)чаты́ры ты́сячы (čatýry týsjačy)пя́ць ты́сяч (pjácʹ týsjač)шэ́сць ты́сяч (šéscʹ týsjač)се́м ты́сяч (sjém týsjač)во́сем ты́сяч (vósjem týsjač)дзе́вяць ты́сяч (dzjévjacʹ týsjač)дзе́сяць ты́сяч (dzjésjacʹ týsjač)

茲梁科米語

编辑
茲梁科米語數字 ()
[a], [b] ←  1  ←  100 1,000 1,000,000 (106)  →  1,000,000,000 (109)  → 
    基數詞сюрс (śurs), тысяча (tyśaća)
    序數詞сюрсӧд (śursöd), тысячаӧд (tyśaćaöd)

詞源

编辑

俄語 тысяча (tysjača)

發音

编辑

數詞

编辑

тысяча (tyśaća)

同義詞

编辑

來源

编辑
  • A. I. Podorova, editor (1948年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],Syktyvkar:Коми Государственное Издательство,第 199 頁
  • D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language],Leningrad,第 97 頁
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 671 頁

俄語

编辑
俄語數字 ()
10,000
 ←  100  ←  900 1,000 2,000  →  10,000  → 
100
    基數詞ты́сяча (týsjača), ты́ща (týšča)
    序數詞ты́сячный (týsjačnyj)
    序數縮寫1000-ый (1000-yj)
    副數詞ты́сячью (týsjačʹju)
    乘數тысячекра́тный (tysjačekrátnyj)
    集合數詞ты́сячня (týsjačnja)
    分數ты́сячная (týsjačnaja)

替代寫法

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *tysǫti*tysęti,來自原始波羅的-斯拉夫語 *tūˀsantis,來自原始印歐語 *tuHsont-*tuHsenti-。與烏克蘭語 тисяча (tysjača)塞爾維亞-克羅地亞語 тисућаtisuća斯洛文尼亞語 tisoč捷克語斯洛伐克語 tisíc波蘭語 tysiąc等同源。與立陶宛語 tūkstantis拉脫維亞語 tūkstotis哥特語 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌹 (þūsundi)等同族。

發音

编辑

數詞

编辑

ты́сяча (týsjačaf 無生

  1. (1000)
    ты́сяча ма́льчиковtýsjača málʹčikov一千個男孩
    ма́льчиков ты́сячаmálʹčikov týsjača約一千名男孩
    ты́сяча книгtýsjača knig一千本書
    Они́ говори́ли о свое́й ты́сяче столо́в
    Oní govoríli o svojéj týsjače stolóv
    他們談到了他們的千筆議案

使用說明

编辑
  • тысяча (tysjača) 無論用何種變格形,搭配的名詞都用屬格複數形式。

變格

编辑

同類別詞彙

编辑

衍生詞

编辑

名詞

编辑

ты́сяча (týsjačaf 無生 (屬格 ты́сячи,主格複數 ты́сячи,屬格複數 ты́сяч)

  1. (口語) 一千盧布紙幣

變格

编辑

同義詞

编辑