一丸泥

漢語

正體/繁體 (一丸泥)		一	丸	泥
簡體 #(一丸泥)		一	丸	泥

詞源

大將王元勸隗囂以兵守函谷關時所說的言詞，出自《後漢書·卷一三·隗囂傳》：

元請以一丸泥為大王東封函谷關，此萬世一時也。 [文言文，繁體]

---

元请以一丸泥为大王东封函谷关，此万世一时也。 [文言文，簡體]

出自：《後漢書》約公元5世紀

Yuán qǐng yǐ yīwánní wèi dàwáng dōng fēng Hángǔguān, cǐ wànshì yīshí yě. [漢語拼音]

我請求用一個小泥丸為大王封住函谷關，這正是萬世才能遇到一時的機遇。

也是成語泥封函谷的詞源。

發音

• 官話

  (拼音)：yīwánní

  (注音)：ㄧ ㄨㄢˊ ㄋㄧˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīwánní
    • 注音：ㄧ ㄨㄢˊ ㄋㄧˊ
    • 通用拼音：yiwánní
    • 威妥瑪拼音：i¹-wan²-ni²
    • 耶魯官話拼音：yī-wán-ní
    • 國語羅馬字：iwanni
    • 西里爾字母轉寫：иваньни (ivanʹni)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ wän³⁵⁻⁵⁵ ni³⁵/

名詞

一丸泥

1. (比喻義) 以極少的兵力，就可防守地勢險要的關隘

   • 以一丸泥封東關，閉燕趙之路。 [文言文，繁體]
     以一丸泥封东关，闭燕赵之路。 [文言文，簡體]

     出自：648年，房玄齡（主編），《晉書》

     Yǐ yīwánní fēng dōngguān, bì Yān Zhào zhī lù. [漢語拼音]

   • 平戎七尺劍，封檢一丸泥。 [文言文，繁體]
     平戎七尺剑，封检一丸泥。 [文言文，簡體]

     出自：唐·李益《再赴渭北使府留別》

     Píng róng qīchǐ jiàn, fēng jiǎn yīwánní. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #149960”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。