一團火

漢語

正體/繁體 (一團火)		一	團	火
簡體 (一团火)		一	团	火

發音

• 官話

  (拼音)：yītuánhuǒ

  (注音)：ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ tyun⁴ fo²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yītuánhuǒ [實際讀音：yìtuánhuǒ]
    • 注音：ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ
    • 通用拼音：yituánhuǒ
    • 威妥瑪拼音：i¹-tʻuan²-huo³
    • 耶魯官話拼音：yī-twán-hwǒ
    • 國語羅馬字：itwanhuoo
    • 西里爾字母轉寫：итуаньхо (ituanʹxo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ tʰu̯än³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ tyun⁴ fo²
    • 耶魯粵拼：yāt tyùhn fó
    • 廣州話拼音：jat⁷ tyn⁴ fo²
    • 廣東拼音：yed¹ tün⁴ fo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ tʰyːn²¹ fɔː³⁵/

名詞

一團火

1. (比喻義) 待人熱情

   不論他面對何人，總是維持著一團火的態度。 [現代標準漢語，繁體]
   不论他面对何人，总是维持着一团火的态度。 [現代標準漢語，簡體]

   Bùlùn tā miànduì hérén, zǒngshì wéichí zhe yītuánhuǒ de tàidù. [漢語拼音]

參考資料

• “一團火”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。