一聲不響

漢語

正體/繁體 (一聲不響)		一聲	不	響
簡體 (一声不响)		一声	不	响

發音

• 官話

  (拼音)：yīshēngbùxiǎng

  (注音)：ㄧ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ sing¹ bat¹ hoeng²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīshēngbùxiǎng [實際讀音：yìshēngbùxiǎng]
    • 注音：ㄧ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ
    • 通用拼音：yishengbùsiǎng
    • 威妥瑪拼音：i¹-shêng¹-pu⁴-hsiang³
    • 耶魯官話拼音：yī-shēng-bù-syǎng
    • 國語羅馬字：ishengbusheang
    • 西里爾字母轉寫：ишэнбусян (išɛnbusjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ sing¹ bat¹ hoeng²
    • 耶魯粵拼：yāt sīng bāt héung
    • 廣州話拼音：jat⁷ sing¹ bat⁷ hoeng²
    • 廣東拼音：yed¹ xing¹ bed¹ hêng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵ pɐt̚⁵ hœːŋ³⁵/

成語

一聲不響

1. 不發出任何聲音。

   • 誰知胡道臺見了這許多人，早把他嚇呆了。楞了半天，一聲不響。 [現代標準漢語，繁體]
     谁知胡道台见了这许多人，早把他吓呆了。楞了半天，一声不响。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：《文明小史》第四三回

     Shéizhī Hú dàotái jiànle zhè xǔduō rén, zǎo bǎ tā xià dāile. Lèngle bàntiān, yīshēngbùxiǎng. [漢語拼音]

近義詞

• 一言不發／一言不发 (yīyánbùfā)