一蟹不如一蟹
漢語
编辑| 正體/繁體 (一蟹不如一蟹) | 一 | 蟹 | 不如 | 一 | 蟹 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡體 #(一蟹不如一蟹) | 一 | 蟹 | 不如 | 一 | 蟹 | |
| 字面意思：“每隻螃蟹都比前一隻小”。 | ||||||
詞源
编辑出自宋．蘇軾《艾子雜說》：
- 艾子行於海上，見一物圓而褊，且多足，問居人曰：「此何物也？」曰：「蝤蛑也。」既又見一物，圓褊多足，問居人曰：「此何物也？」曰：「螃蟹也。」又於後得一物，狀貌皆若前所見而極小，問居人曰：「此何物也？」曰：「彭越也。」艾子喟然嘆曰：「何一蟹不如一蟹也！」 [文言文，繁體]
- 出自：蘇軾《艾子雜說》
- Àizǐ xíng yú hǎi shàng, jiàn yī wù yuán ér biǎn, qiě duō zú, wèn jūrén yuē: “Cǐ hé wù yě?” Yuē: “Qiúmóu yě.” Jì yòu jiàn yī wù, yuán biǎn duō zú, wèn jūrén yuē: “Cǐ hé wù yě?” Yuē: “Pángxiè yě.” Yòu yú hòu dé yī wù, zhuàngmào jiē ruò qián suǒ jiàn ér jí xiǎo, wèn jūrén yuē: “Cǐ hé wù yě?” Yuē: “Péngyuè yě.” Àizǐ kuìrán tàn yuē: “Hé yīxièbùrúyīxiè yě!” [漢語拼音]
- 艾子走在海邊上，看見一個體型圓而扁的多足生物。詢問地方居民：「這是什麼生物？」答道：「這是梭子蟹。」又看見另一個生物，一樣體型圓扁多足，詢問地方居民：「這是什麼生物？」答道：「這是螃蟹。」之後又看到另一種，形狀樣貌都比之前看到的小，詢問地方居民：「這是什麼生物？」答道：「這是蟛蜞。」艾子嘆氣道：「怎麼每隻螃蟹都比前一隻小！」
艾子行于海上，见一物圆而褊，且多足，问居人曰：「此何物也？」曰：「蝤蛑也。」既又见一物，圆褊多足，问居人曰：「此何物也？」曰：「螃蟹也。」又于后得一物，状貌皆若前所见而极小，问居人曰：「此何物也？」曰：「彭越也。」艾子喟然叹曰：「何一蟹不如一蟹也！」 [文言文，簡體]
發音
编辑成語
编辑一蟹不如一蟹