三天

漢語

簡體與正體/繁體 (三天)		三	天

發音

• 官話

  (拼音)：sāntiān

  (注音)：ㄙㄢ ㄊㄧㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sāntiān
    • 注音：ㄙㄢ ㄊㄧㄢ
    • 通用拼音：santian
    • 威妥瑪拼音：san¹-tʻien¹
    • 耶魯官話拼音：sān-tyān
    • 國語羅馬字：santian
    • 西里爾字母轉寫：саньтянь (sanʹtjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

名詞

三天

1. (中國天文學) 渾天、宣夜、蓋天
2. (道教) 清微天、禹餘天、大赤天
3. (佛教) 欲界、色界、無色界
4. 泛指天空

   • 你不曾見夜間那火，光騰萬里，亮透三天，且休說二十里，就是二百里也照見了。 [官話白話文，繁體]
     你不曾见夜间那火，光腾万里，亮透三天，且休说二十里，就是二百里也照见了。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

     Nǐ bùcéng jiàn yèjiān nà huǒ, guāng téng wànlǐ, liàng tòu sāntiān, qiě xiūshuō èrshí lǐ, jiùshì èrbǎi lǐ yě zhàojiàn le. [漢語拼音]

5. (歷史) 清代皇子及諸王公讀書的前、中、后三殿

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“三天”在佛學大辭典的資料。
• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“三天”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9

日語

詞中漢字
三	天
さん 一年級	てん 一年級
音讀

發音

• (東京) さんてん [sàńtéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sã̠ntẽ̞ɴ]

名詞

三(さん)天(てん) • (santen) 
（替代讀法 平假名 さんでん，羅馬字 sanden）

1. (佛教) 摩利支天、大黒天、弁才天的合稱

朝鮮語

此字詞中的漢字
三	天

名詞

三天 (samcheon) (韓文 삼천)

1. 삼천 (samcheon)的漢字^?。