五指山

漢語

正體/繁體 (五指山)		五指	山
簡體 #(五指山)		五指	山

詞源

“某人的控制”

《西遊記》中孫悟空大鬧天宮，最終被如來佛祖手掌化作的五指山鎮壓。

發音

• 官話

  (拼音)：Wǔzhǐshān

  (注音)：ㄨˇ ㄓˇ ㄕㄢ

• 粵語 (粵拼)：ng⁵ zi² saan¹
• 客家語 (四縣，白話字)：Ńg-chṳ́-sân
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ngó͘-chí-soaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Wǔzhǐshān [實際讀音：wúzhǐshān]
    • 注音：ㄨˇ ㄓˇ ㄕㄢ
    • 通用拼音：Wǔjhǐhshan
    • 威妥瑪拼音：Wu³-chih³-shan¹
    • 耶魯官話拼音：Wǔ-jř-shān
    • 國語羅馬字：Wuujyyshan
    • 西里爾字母轉寫：Учжишань (Učžišanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ng⁵ zi² saan¹
    • 耶魯粵拼：ńgh jí sāan
    • 廣州話拼音：ng⁵ dzi² saan¹
    • 廣東拼音：ng⁵ ji² san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³ t͡siː³⁵ saːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Ńg-chṳ́-sân
    • 客家語拼音：ng^ˋ zii^ˋ san^ˊ
    • 客家話拼音：ng³ zi³ san¹
    • 國際音標：/ŋ̍³¹ t͡sɨ³¹ san²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Ngó͘-chí-soaⁿ
    • 臺羅：Ngóo-tsí-suann
    • 普實台文：ngofcysvoaf
    • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/

名詞

五指山

1. (比喻義) 某人的控制

   你逃不出我的五指山。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Nǐ táo bù chū wǒ de wǔzhǐshān. [漢語拼音]

專有名詞

五指山

1. 山名，位於中國大陸海南
2. (～市) 縣級市名，位於中國大陸海南
3. 山名，位於臺灣新竹