首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
交椅
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
衍生詞
1.2.3
派生詞
1.3
來源
2
朝鮮語
2.1
名詞
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
交椅
)
交
椅
發音
编辑
官話
(
拼音
)
:
jiāoyǐ
(
注音
)
:
ㄐㄧㄠ ㄧˇ
粵語
(
粵拼
)
:
gaau
1
ji
2
贛語
(
維基詞典
)
:
'gau
1
i
3
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
kâu-yí
(
海陸
,
客家語拼音方案
)
:
gau
ˋ
rhi
ˊ
(
梅縣
,
客家話拼音
)
:
gau
4
yi
3
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
kau-í
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
gao
1
in
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
jiāoyǐ
注音
:
ㄐㄧㄠ ㄧˇ
通用拼音
:
jiaoyǐ
威妥瑪拼音
:
chiao
1
-i
3
耶魯官話拼音
:
jyāu-yǐ
國語羅馬字
:
jiauyii
西里爾字母轉寫
:
цзяои
(czjaoi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
gaau
1
ji
2
耶魯粵拼
:
g
ā
au yí
廣州話拼音
:
gaau
1
ji
2
廣東拼音
:
gao
1
yi
2
國際音標
(
幫助
)
:
/kaːu̯
⁵⁵
jiː³⁵/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
:
'gau
1
i
3
國際音標
(
幫助
)
:
/ˈkau⁴² i²¹³/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
kâu-yí
客家語拼音
:
gau
ˊ
i
ˋ
客家話拼音
:
gau
1
yi
3
國際音標
:
/kau̯²⁴ i³¹/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
kâu-yí
客家語拼音
:
gau
ˊ
(r)i
ˋ
客家話拼音
:
gau
1
yi
3
國際音標
:
/kau̯²⁴ (j)i³¹/
(
海陸
,包含
竹東
)
客家語拼音方案
:
gau
ˋ
rhi
ˊ
國際音標
:
/kau⁵³ ʒi²⁴/
(
梅州話
)
客家話拼音
:
gau
4
yi
3
國際音標
:
/kau⁵³⁻⁵⁵ i³¹/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
、
臺灣話
(常用)、
新加坡
)
白話字
:
kau-í
臺羅
:
kau-í
普實台文
:
kau'ie
國際音標
(
泉州
)
:
/kau³³ i⁵⁵⁴/
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
:
/kau⁴⁴⁻²² i⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/kau⁴⁴⁻³³ i⁴¹/
國際音標
(
臺北
)
:
/kau⁴⁴⁻³³ i⁵³/
國際音標
(
新加坡
)
:
/kau⁴⁴⁻²² i⁴²/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
gao
1
in
2
模仿
白話字
:
kau íⁿ
國際音標
(
幫助
)
:
/kau³³⁻²³ ĩ⁵²/
名詞
编辑
交椅
舊式
的
折疊椅
(
方言
)
扶手椅
(
通常有
靠背
)
1980年
7月27日,
陳漠延
, “
粤讴与潮州歌谣
”, 出自
星洲日報
[1]
,第
16
頁:
二哥
贈
妹
金
交椅
[
潮州話
,
繁體
]
二哥
赠
妹
金
交椅
[
潮州話
,
簡體
]
二哥給妹妹金色的扶手椅
(
方言
)
椅子
(
比喻義
)
領導
的
位置
同義詞
编辑
椅子
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
椅子
北京-東北官話
北京
椅子
臺灣
椅子
烏蘭浩特
椅子
通遼
椅子
赤峰
椅子
呼倫貝爾(海拉爾)
椅子
哈爾濱
椅子
瀋陽
椅子
冀魯官話
濟南
椅子
膠遼官話
煙台(牟平)
椅子
中原官話
洛陽
椅子
、
靠背椅子
萬榮
椅子
鄭州
椅子
西安
椅子
西寧
椅子
徐州
椅子
梢葫蘆(甘肅東干語)
椅凳子
、
椅凳兒
蘭銀官話
銀川
椅子
巴彥浩特
椅子
蘭州
椅子
烏魯木齊
椅子
西南官話
成都
椅子
、
椅椅兒
、
憑憑椅
武漢
椅子
、
靠背椅
、
靠椅
貴陽
椅子
、
板凳
昆明
椅子
柳州
椅子
、
靠背椅
江淮官話
南京
靠背兒椅子
、
椅子
揚州
椅子
合肥
椅子
黃岡
椅子
粵語
廣州
椅
、
挨屏椅
香港
凳
、
椅
、
挨屏椅
香港(新田圍頭話)
凳
、
椅
佛山
椅
佛山(順德)
椅
中山(石岐)
椅
珠海(斗門上橫水上話)
椅
珠海(斗門)
椅
台山
椅
開平(赤坎)
椅
東莞
凳
、
鉸椅
陽江
椅
吉隆坡(廣府)
椅
胡志明市(廣府)
椅
贛語
南昌
交椅
黎川
椅仔
萍鄉
椅子
客家語
梅縣
椅仔
長汀
靠背椅
武平
憑凳子
寧化
椅子
于都
椅子
石城
椅
上猶(社溪)
椅子
苗栗(北四縣腔)
凳仔
屏東(內埔,南四縣腔)
凳仔
新竹縣(竹東,海陸腔)
凳仔
臺中(東勢,大埔腔)
凳
新竹縣(芎林,饒平腔)
凳仔
雲林(崙背,詔安腔)
凳
香港
交椅
士乃(惠陽)
凳
徽語
績溪
交椅
浮梁
椅兒
晉語
太原
椅子
平遙
椅子
忻州
椅子
太僕寺(寶昌)
椅子
臨河
椅子
集寧
椅子
呼和浩特
椅子
包頭
椅子
東勝
椅子
海勃灣
椅子
閩北語
建甌
椅仔
、
有屏椅
閩東語
福州
椅
、
椅頭
福州(長樂)
椅囝
福清
椅
、
椅頭
永泰
椅囝
古田
椅頭
福安
凳
寧德
凳頭
壽寧
凳頭
周寧
椅
、
長凳囝
福鼎
交椅囝
馬祖
椅
、
椅頭
閩南語
廈門
椅
、
椅仔
潮州
椅
新山(潮汕)
椅
雷州
椅
海口
椅囝
、
椅
莆仙語
莆田
椅
、
厚椅
、
仙椅
仙遊
交椅
南部平話
南寧(亭子)
椅子
、
靠背椅
畲話
福安
椅
福鼎
椅
羅源
椅
三明
椅
順昌
椅
華安
椅仔
貴溪(樟坪)
椅
蒼南
椅
景寧(鶴溪)
交椅
麗水
家椅
龍游
家椅
潮州
凳
豐順
椅
吳語
上海
椅子
上海(崇明)
椅子
蘇州
交椅
、
靠背
、
椅子
、
靠背矮凳
無錫
靠背椅
丹陽
椅子
、
靠背椅子
、
靠背椅
杭州
椅子
、
靠背椅
、
靠背椅子
寧波
椅子
溫州
矮椅
金華
交椅
、
椅子
、
靠背椅
湘語
長沙
椅子
、
靠背椅子
、
靠椅
雙峰
椅子
衍生詞
编辑
無枷夯交椅
/
无枷夯交椅
第一把交椅
頭把交椅
/
头把交椅
派生詞
编辑
漢字詞
(
交椅
):
→
朝鮮語:
교의(交椅)
(
gyoui
)
其他
:
→
高棉語:
កៅអី
(
kawʼəy
)
→
老撾語:
ເກົ້າອີ້
(
kao ’ī
)
→
泰語:
เก้าอี้
來源
编辑
“
詞目#2083
”,
《教育部臺灣台語常用詞辭典》
(cmn, nan-hbl),
中華民國教育部
,2023年.
Duffus, William (1883年),“chair”,
English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow
,Swatow:English Presbyterian Mission Press,
第 39 頁
朝鮮語
编辑
此字詞中的
漢字
交
椅
名詞
编辑
交椅
(
gyoui
) (韓文
교의
)
교의
(
gyoui
)
的漢字
?
。