偽善

漢語

正體/繁體 (偽善/僞善)		偽/僞	善
簡體 (伪善)		伪	善
異序詞		善偽／善伪

發音

• 官話

  (拼音)：wěishàn, wèishàn

  (注音)：ㄨㄟˇ ㄕㄢˋ, ㄨㄟˋ ㄕㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：ngai⁶ sin⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gūi-siān / ûi-siān

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：wěishàn
    • 注音：ㄨㄟˇ ㄕㄢˋ
    • 通用拼音：wěishàn
    • 威妥瑪拼音：wei³-shan⁴
    • 耶魯官話拼音：wěi-shàn
    • 國語羅馬字：woeishann
    • 西里爾字母轉寫：вэйшань (vɛjšanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：wèishàn
    • 注音：ㄨㄟˋ ㄕㄢˋ
    • 通用拼音：wèishàn
    • 威妥瑪拼音：wei⁴-shan⁴
    • 耶魯官話拼音：wèi-shàn
    • 國語羅馬字：weyshann
    • 西里爾字母轉寫：вэйшань (vɛjšanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngai⁶ sin⁶
    • 耶魯粵拼：ngaih sihn
    • 廣州話拼音：ngai⁶ sin⁶
    • 廣東拼音：ngei⁶ xin⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐi̯²² siːn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：gūi-siān
    • 臺羅：guī-siān
    • 普實台文：guixsien
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ɡui²²⁻²¹ siɛn²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ûi-siān
    • 臺羅：uî-siān
    • 普實台文：uisien
    • 國際音標 (泉州)：/ui²⁴⁻²² siɛn⁴¹/

形容詞

偽善

1. 假裝善良

   • 這些偽善的偽君子，你們知不知道被害者家屬的痛苦？ [現代標準漢語，繁體]
     这些伪善的伪君子，你们知不知道被害者家属的痛苦？ [現代標準漢語，簡體]

     出自：2014年5月1日，李文，關鍵報告 - 執行死刑

     Zhèxiē wěishàn de wěijūnzǐ, nǐmen zhī bùzhīdào bèihàizhě jiāshǔ de tòngkǔ? [漢語拼音]

同義詞

• 虛偽／虚伪 (xūwěi, xūwèi)

反義詞

• 誠實／诚实 (chéngshí)、老實／老实

衍生詞

• 偽善者／伪善者

 

派生語彙

漢字詞（偽善）：

• → 日語: 偽(ぎ)善(ぜん) (gizen)
• → 朝鮮語: 위선(僞善) (wiseon)

日語

詞中漢字
偽	善
ぎ 常用漢字	ぜん 六年級
音讀

其他表記
僞善 (舊字體)

發音

• (東京) ぎぜん [gìzéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲizẽ̞ɴ]

名詞

偽(ぎ)善(ぜん) • (gizen) 

1. 假裝善良

衍生詞

• 偽(ぎ)善(ぜん)者(しゃ) (gizensha)