典鋪

漢語

正體/繁體 (典鋪)		典	鋪
簡體 (典铺)		典	铺

發音

• 官話

  (拼音)：diǎnpù

  (注音)：ㄉㄧㄢˇ ㄆㄨˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diǎnpù
    • 注音：ㄉㄧㄢˇ ㄆㄨˋ
    • 通用拼音：diǎnpù
    • 威妥瑪拼音：tien³-pʻu⁴
    • 耶魯官話拼音：dyǎn-pù
    • 國語羅馬字：deanpuh
    • 西里爾字母轉寫：дяньпу (djanʹpu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵¹/

名詞

典鋪

1. 當鋪

   • 他下處自在城外，偶然這日進城來，要到大市街汪朝奉典鋪中問個家信。 [官話白話文，繁體]
     他下处自在城外，偶然这日进城来，要到大市街汪朝奉典铺中问个家信。 [官話白話文，簡體]

     出自：馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年

     Tā xiàchù zìzài chéngwài, ǒurán zhè rì jìnchéng lái, yào dào dàshìjiē Wāng cháofèng diǎnpù zhōng wèn ge jiāxìn. [漢語拼音]

   • 敝縣別的當鋪，原也不敢如此，只有仁昌、仁大方家這兩個典鋪，他又是鄉紳，又是鹽典，又同府縣官相與的極好，所以無所不為。 [官話白話文，繁體]
     敝县别的当铺，原也不敢如此，只有仁昌、仁大方家这两个典铺，他又是乡绅，又是盐典，又同府县官相与的极好，所以无所不为。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

     Bì xiàn biéde dāngpù, yuán yě bùgǎn rúcǐ, zhǐyǒu Rénchāng, Réndàfāng jiā zhè liǎng ge diǎnpù, tā yòushì xiāngshēn, yòushì yán diǎn, yòu tóng fǔ xiàn guān xiàngyǔ de jíhǎo, suǒyǐ wúsuǒbùwéi. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #46208”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。