取錢

漢語

正體/繁體 (取錢)		取	錢
簡體 (取钱)		取	钱

發音

• 官話

  (拼音)：qǔqián

  (注音)：ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ceoi² cin^4-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qǔqián
    • 注音：ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：cyǔcián
    • 威妥瑪拼音：chʻü³-chʻien²
    • 耶魯官話拼音：chyǔ-chyán
    • 國語羅馬字：cheuchyan
    • 西里爾字母轉寫：цюйцянь (cjujcjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceoi² cin^4-2
    • 耶魯粵拼：chéui chín
    • 廣州話拼音：tsoey² tsin^4-2
    • 廣東拼音：cêu² qin^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/

動詞

取⫽錢 (动宾结构)

1. 提款

   等我回去取了錢我送過來，好不好？ [現代標準漢語，繁體]
   等我回去取了钱我送过来，好不好？ [現代標準漢語，簡體]

   Děng wǒ huíqù qǔ le qián wǒ sòng guòlái, hǎobùhǎo? [漢語拼音]

同義詞

提款的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		提款、取款、領款
北京-東北官話	臺灣	提款、提錢、領錢、取錢
	哈爾濱	取錢
	馬來西亞	提款、拿錢、按錢 ATM
	新加坡	拿錢、按錢 ATM
西南官話	桂林	取錢
粵語	香港	攞錢、撳錢 ATM
	新加坡（廣府）	撳鐳 ATM、撳錢 ATM
客家語	古晉（河婆）	撿鐳
閩北語	建甌	領錢
閩南語	廈門	領錢
	晉江	領錢
	臺南	領錢
	新加坡（泉漳）	揤鐳 ATM、捏鐳 ATM
	馬尼拉（泉漳）	領錢
註解	ATM - 從自動櫃員機提款