各駅停車

日語

本詞中的漢字
各	駅	停	車
かく 四年級	えき 三年級	てい 五年級	しゃ 一年級
音讀

其他表記
各驛停車 (舊字體)

詞源

源自各駅(かくえき) (kakueki) + 停車(ていしゃ) (teisha)。

發音

• (東京) かくえきて​ーしゃ [kàkúékí téꜜèshà] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠kɯ̟ᵝe̞kʲi̥ te̞ːɕa̠]

名詞

各(かく)駅(えき)停(てい)車(しゃ) • (kakuekiteisha) ^{←かくえきていしや (kakuekiteisya)?}

1. 在運行區間經過的每個站點都停車的列車，縮寫為 各(かく)停(てい) (kakutei)。
   • 2020 7月 16, 稲葉曇 （作曲作詞）, “ラグトレイン [延误列车]”‎^[1]演出者 歌愛ユキ:

     失(な)くした言葉(ことば)を知(し)らないなら　各駅停車(かくえきていしゃ)に乗(の)り込(こ)んで

     nakushita kotoba o shiranai nara kakueki teisha ni norikonde

     要是不知道失去的話語的話　就搭上區間車吧

相關詞彙

• 急(きゅう)行(こう) (kyūkō)：快車

動詞

各(かく)駅(えき)停(てい)車(しゃ)する • (kakuekiteisha suru) サ行 (連用形 各(かく)駅(えき)停(てい)車(しゃ)し (kakuekiteisha shi)，過去式 各(かく)駅(えき)停(てい)車(しゃ)した (kakuekiteisha shita))

1. 各站停車，站站停

活用

「各駅停車する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	各駅停車し	かくえきていしゃし	kakuekiteisha shi
連用形	各駅停車し	かくえきていしゃし	kakuekiteisha shi
終止形	各駅停車する	かくえきていしゃする	kakuekiteisha suru
連體形 （連体形）	各駅停車する	かくえきていしゃする	kakuekiteisha suru
假定形 （仮定形）	各駅停車すれ	かくえきていしゃすれ	kakuekiteisha sure
命令形	各駅停車せよ¹ 各駅停車しろ²	かくえきていしゃせよ¹ かくえきていしゃしろ²	kakuekiteisha seyo¹ kakuekiteisha shiro²
關鍵構式
被動形	各駅停車される	かくえきていしゃされる	kakuekiteisha sareru
使役形	各駅停車させる 各駅停車さす	かくえきていしゃさせる かくえきていしゃさす	kakuekiteisha saseru kakuekiteisha sasu
可能形	各駅停車できる	かくえきていしゃできる	kakuekiteisha dekiru
意志形	各駅停車しよう	かくえきていしゃしよう	kakuekiteisha shiyō
否定形	各駅停車しない	かくえきていしゃしない	kakuekiteisha shinai
否定連用形	各駅停車せず	かくえきていしゃせず	kakuekiteisha sezu
尊敬形	各駅停車します	かくえきていしゃします	kakuekiteisha shimasu
完成形	各駅停車した	かくえきていしゃした	kakuekiteisha shita
接續形	各駅停車して	かくえきていしゃして	kakuekiteisha shite
條件形	各駅停車すれば	かくえきていしゃすれば	kakuekiteisha sureba
¹ 書面語 ² 口語