國威

漢語


正體/繁體 (國威)		國	威
簡體 (国威)		国	威

發音

官話
(拼音)：guówēi

(注音)：ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟ
粵語 (粵拼)：gwok³ wai¹
客家語
(四縣，白話字)：koet-vî

(海陸，客家語拼音方案)：gued vui^ˋ
閩東語 (平話字)：guók-ŭi
莆仙語 (莆仙話拼音)：gorh⁶ ui¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：kok-ui

(潮州話，潮州話拼音)：gog⁴ ui¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：guówēi
  - 注音：ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟ
  - 通用拼音：guówei
  - 威妥瑪拼音：kuo²-wei¹
  - 耶魯官話拼音：gwó-wēi
  - 國語羅馬字：gwouei
  - 西里爾字母轉寫：говэй (govɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwok³ wai¹
  - 耶魯粵拼：gwok wāi
  - 廣州話拼音：gwok⁸ wai¹
  - 廣東拼音：guog³ wei¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːk̚³ wɐi̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：koet-vî
  - 客家語拼音：gued^ˋ vi^ˊ
  - 客家話拼音：gued⁵ vi¹
  - 國際音標：/ku̯et̚² vi²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：gued vui^ˋ
  - 國際音標：/kuet⁵⁻² vui⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：guók-ŭi
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuoʔ²⁴⁻²¹ ui⁵⁵/
莆仙語
- (莆田話)
  - 莆仙話拼音：gorh⁶ ui¹ [實際讀音: gorh⁷ ui¹]
  - 國際音標^(幫助)：/kɒʔ¹⁻⁴⁵ ui⁵³³/
- (仙遊話)
  - 莆仙話拼音：gorh⁶ ui¹ [實際讀音: gorh⁷ ui¹]
  - 國際音標^(幫助)：/kɒʔ²⁻²⁴ ui⁵³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kok-ui
  - 臺羅：kok-ui
  - 普實台文：kok'uy
  - 國際音標 (廈門)：/kɔk̚³²⁻⁴ ui⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kɔk̚⁵⁻²⁴ ui³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kɔk̚³²⁻⁵ ui⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔk̚³²⁻⁴ ui⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²⁻⁴ ui⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gog⁴ ui¹
  - 模仿白話字：kok ui
  - 國際音標 ^(幫助)：/kok̚²⁻⁴ ui³³/

中古漢語：kwok 'jw+j

韻圖
字	國	威
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	影 (34)
韻	德 (132)	微 (21)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	合
等	一	三
反切	古或切	於非切
白一平方案	kwok	'jw+j
擬音
鄭張尚芳	/kwək̚/	/ʔʉi/
潘悟雲	/kʷək̚/	/ʔʷɨi/
邵榮芬	/kuək̚/	/ʔiuəi/
蒲立本	/kwək̚/	/ʔuj/
李榮	/kuək̚/	/ʔiuəi/
王力	/kuək̚/	/ĭwəi/
高本漢	/kwək̚/	/ʔwe̯i/
推斷官話讀音	guo	wēi
推斷粵語讀音	gwak¹	wai¹

上古
(白–沙)：/*[C.q]ʷˤək ʔuj/

(鄭張)：/*kʷɯːɡ qul/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	國	威
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音（拼音）	guó	wēi
構擬中古音	‹ kwok ›	‹ ʔjwɨj ›
構擬上古音	/*[C.q]ʷˁək/	/*ʔuj/
英語翻譯	state (n.)	awe-inspiring
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	國	威
讀音 #	1/1	1/1
序號	5547	12789
聲符	或	威
韻部	職	微
小分部	0	2
對應中古韻	國	威
構擬上古音	/*kʷɯːɡ/	/*qul/

名詞

國威

國家的威勢、威嚴、權威
- 故有國之君，苟不能同人心，一國威，齊士義，通上之治，以為下法，則雖有廣地眾民，猶不能以為安也。 [文言文，繁體]
  故有国之君，苟不能同人心，一国威，齐士义，通上之治，以为下法，则虽有广地众民，犹不能以为安也。 [文言文，簡體]
  出自：《管子·法禁》
  Gù yǒu guó zhī jūn, gǒu bùnéng tóng rénxīn, yī guówēi, qí shì yì, tōng shàng zhī zhì, yǐ wèi xià fǎ, zé suī yǒu guǎng dì zhòng mín, yóu bùnéng yǐ wèi ān yě. [漢語拼音]
  因此，一國之君如果不能使人心歸己，統一國家權威，統一士人意志，使上面的治理措施貫徹為下面的行為規範，那麼即便國家有廣大的國土、眾多的人民，也不能算是安全的。

近義詞

邦威 (bāngwēi)

日語

詞中漢字
國	威
こく人名用漢字	い常用漢字
音讀

名詞

國(こく)威(い) • (kokui) ^{←こくゐ (kokwi)^?}

国威的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
國	威

名詞

國威 (gugwi) (韓文 국위)

국위 (gugwi)的漢字^?。