孔方

漢語

簡體與正體/繁體 (孔方)		孔	方
異序詞		方孔

詞源

方孔錢

舊錢幣中有方形的孔。

發音

• 官話

  (拼音)：kǒngfāng

  (注音)：ㄎㄨㄥˇ ㄈㄤ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kǒngfāng
    • 注音：ㄎㄨㄥˇ ㄈㄤ
    • 通用拼音：kǒngfang
    • 威妥瑪拼音：kʻung³-fang¹
    • 耶魯官話拼音：kǔng-fāng
    • 國語羅馬字：koongfang
    • 西里爾字母轉寫：кунфан (kunfan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/

名詞

孔方

1. (比喻義，幽默) 錢的別名

   • 言食則餬口，道錢則孔方。 [文言文，繁體]
     言食则糊口，道钱则孔方。 [文言文，簡體]

     出自：顏之推，《顏氏家訓》，公元6世紀

     Yán shí zé húkǒu, dào qián zé kǒngfāng. [漢語拼音]

   • 調停惟賴孔方；紳士責言，控訴不遺餘力。 [官話白話文，繁體]
     调停惟赖孔方；绅士责言，控诉不遗余力。 [官話白話文，簡體]

     出自：《文明小史》第四回

     Tiáotíng wéi lài kǒngfāng; shēnshì zé yán, kòngsù bùyíyúlì. [漢語拼音]

衍生詞

• 孔方兄

 

參考資料

• “孔方”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
孔	方
こう 常用漢字	ほう 二年級
漢音	音讀

名詞

孔(こう)方(ほう) • (kōhō) ^{←こうはう (koufau)?}

1. 方形的洞
2. 錢的別名

衍生詞

• 孔方兄(こうほうひん) (kōhōhin)

朝鮮語

此字詞中的漢字
孔	方

名詞

孔方 (gongbang) (韓文 공방)

1. 공방 (gongbang)的漢字^?。