字爿

漢語

簡體與正體/繁體 (字爿)		字	爿

讀音

• 閩東語 (平話字)：cê-bèng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lī-pêng / lī-pûiⁿ / jī-pêng / lǐ-pêng / gī-pêng

---

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cê-bèng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ^(p-)βɛiŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺北、新竹、金門)
    • 白話字：lī-pêng
    • 臺羅：lī-pîng
    • 普實台文：lixpeeng
    • 國際音標 (金門)：/li²²⁻¹² piɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/li²²⁻²¹ piɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：lī-pûiⁿ
    • 臺羅：lī-puînn
    • 普實台文：lixpvuii
    • 國際音標 (泉州)：/li⁴¹⁻²² puĩ²⁴/
  • (泉漳話：高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州)
    • 白話字：jī-pêng
    • 臺羅：jī-pîng
    • 普實台文：jixpeeng
    • 國際音標 (高雄)：/zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/
    • 國際音標 (臺南)：/d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zi²²⁻²¹ piɪŋ¹³/
    • 國際音標 (宜蘭)：/d͡zi³³⁻²¹ piɪŋ²⁴/
  • (泉漳話：鹿港)
    • 白話字：lǐ-pêng
    • 臺羅：lǐ-pîng
    • 國際音標 (鹿港)：/li³³⁻²² piɪŋ²⁴/
  • (泉漳話：台中)
    • 白話字：gī-pêng
    • 臺羅：gī-pîng
    • 普實台文：gixpeeng

名詞

字爿 (閩東語，閩南語，漢語語言學)

1. 漢字的部首
2. 字旁，偏旁，漢字形體中可以明顯切開的一部份（尤指位於漢字左右兩側的部件）

   熟似字爿是漢字台語教育的一部份，往過的漢學仔老師，有時會講著，毋過恐驚毋捌有儂做過系統性的整理佮說明。 [臺語，繁體]
   熟似字爿是汉字台语教育的一部份，往过的汉学仔老师，有时会讲著，毋过恐惊毋捌有侬做过系统性的整理佮说明。 [臺語，簡體]

   出自：2009年12月，潘科元，〈漢字字爿的台語稱呼〉

   Se̍k-sāi jī-pêng sī hàn-jī Tâi-gí kàu-io̍k ê chi̍t pō͘-hūn, éng-kòe ê hàn-o̍h-á lāu-sai, ū-sî ē kóng--tio̍h, m̄-ko khióng-kiaⁿ m̄-bat ū lâng chò-kòe hē-thóng-sèng ê chéng-lí kah soat-bêng. [白話字]

   熟悉字旁是漢字台語教育的一部分，以往的漢學老師，有時會提到，不過恐怕還不曾有人做過系統性的整理和說明。

近義詞

• 偏旁 (piānpáng)
• 〈吳〉 邊旁／边旁 (biānpáng)

派生詞彙

• 人字爿
• 口字爿
• 土字爿
• 女字爿
• 子字爿
• 山字爿
• 弓字爿
• 日字爿
• 月字爿
• 木字爿
• 欠字爿
• 殳字爿
• 火字爿
• 目字爿
• 石字爿
• 祈字爿
• 禾字爿
• 米字爿
• 絲字爿／丝字爿
• 耳字爿
• 舟字爿
• 蟲字爿／虫字爿
• 衣字爿
• 言字爿
• 貝字爿／贝字爿
• 足字爿
• 車字爿／车字爿
• 酉字爿
• 金字爿
• 隹字爿
• 食字爿
• 馬字爿／马字爿
• 骨字爿
• 魚字爿／鱼字爿
• 麥字爿／麦字爿

 

參見

• 部首 (bùshǒu)