客舍

漢語

簡體與正體/繁體 (客舍)		客	舍

發音

• 官話

  (拼音)：kèshè

  (注音)：ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kèshè
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ
    • 通用拼音：kèshè
    • 威妥瑪拼音：kʻo⁴-shê⁴
    • 耶魯官話拼音：kè-shè
    • 國語羅馬字：kehsheh
    • 西里爾字母轉寫：кэшэ (kɛšɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

名詞

客舍

1. (書面) 供過往旅客休息住宿的屋舍

   • 商君亡至關下，欲舍客舍。 [文言文，繁體]
     商君亡至关下，欲舍客舍。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Shāngjūn wáng zhì guān xià, yù shè kèshè. [漢語拼音]

   • 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。 [文言文，繁體]
     渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 [文言文，簡體]

     出自：唐．王維《渭城曲》

     Wèichéng cháoyǔ yì qīng chén, kèshè qīngqīng liǔsè xīn. [漢語拼音]

同義詞

編

• ho͘-té-luh (臺灣話)
• 公館／公馆
• 客店 (書面)
• 客棧／客栈
• 店
• 招待所
• 施舍 (shīshè) (書面)
• 旅店
• 旅社
• 旅館／旅馆
• 棧房／栈房 (方言)
• 販仔間／贩仔间 (臺灣話)
• 賓館／宾馆
• 逆旅 (書面)
• 酒店
• 酒樓／酒楼
• 飯店／饭店

 

動詞

客舍

1. 居住外地

   • 客舍并州已十霜，歸心日夜憶咸陽。 [文言文，繁體]
     客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。 [文言文，簡體]

     出自：唐．賈島《渡桑干》詩

     Kèshè bìngzhōu yǐ shíshuāng, guīxīn rìyè yì Xiányáng. [漢語拼音]

   • 鄉園自遭兵火之難，客舍在蹇大人家，又是十年光景。 [官話白話文，繁體]
     乡园自遭兵火之难，客舍在蹇大人家，又是十年光景。 [官話白話文，簡體]

     Xiāng yuán zì zāo bīnghuǒ zhī nán, kèshè zài Jiǎndàrén jiā, yòushì shínián guāngjǐng. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #76446”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。