尸祿素食

漢語

正體/繁體 (尸祿素食)		尸	祿	素食
簡體 #(尸祿素食)		尸	祿	素食

發音

• 官話

  (拼音)：shīlùsùshí

  (注音)：ㄕ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shīlùsùshí
    • 注音：ㄕ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕˊ
    • 通用拼音：shihlùsùshíh
    • 威妥瑪拼音：shih¹-lu⁴-su⁴-shih²
    • 耶魯官話拼音：shr̄-lù-sù-shŕ
    • 國語羅馬字：shyluhsuhshyr
    • 西里爾字母轉寫：шилусуши (šilusuši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

---

• 中古漢語：syij luwk suH yiH|zyik

韻圖
字	尸	祿	素	食	食
讀音 #	1/1	1/1	1/1	1/2	2/2
聲	書 (26)	來 (37)	心 (16)	以 (36)	船 (27)
韻	脂 (15)	屋 (3)	模 (23)	之 (19)	職 (134)
調	平 (Ø)	入 (Ø)	去 (H)	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	開	開	開	開
等	三	一	一	三	三
反切	式之切	盧谷切	桑故切	羊吏切	乗力切
白一平方案	syij	luwk	suH	yiH	zyik
擬音
鄭張尚芳	/ɕiɪ/	/luk̚/	/suoH/	/jɨH/	/ʑɨk̚/
潘悟雲	/ɕi/	/luk̚/	/suoH/	/jɨH/	/ʑɨk̚/
邵榮芬	/ɕjɪ/	/luk̚/	/soH/	/ieH/	/ʑiek̚/
蒲立本	/ɕi/	/ləwk̚/	/sɔH/	/jɨH/	/ʑik̚/
李榮	/ɕi/	/luk̚/	/soH/	/iəH/	/d͡ʑiək̚/
王力	/ɕi/	/luk̚/	/suH/	/jĭəH/	/d͡ʑĭək̚/
高本漢	/ɕi/	/luk̚/	/suoH/	/iH/	/d͡ʑʰi̯ək̚/
推斷官話讀音	shī	lù	sù	yì	shí
推斷粵語讀音	si1	luk6	sou3	ji6	sik6

• 上古

  (白–沙)：/*l̥̥[ə]j  [r]ˤok  [s]ˤak-s  mə-lək|s-m-lək-s/

  (鄭張)：/*hli  roːɡ  saːs  lɯɡs|ɦljɯɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	尸	祿	素	食	食
讀音 #	1/1	1/1	1/1	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	shī	lù	sù	shí	sì
構擬中古音	‹ syij ›	‹ luwk ›	‹ suH ›	‹ zyik ›	‹ ziH ›
構擬上古音	/*l̥̥[ə]j/	/*[r]ˁok/	/*[s]ˁak-s/	/*mə-lək/	/*s-m-lək-s/
英語翻譯	corpse	blessing	white silk	eat	feed (v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	尸	祿	素	食	食
讀音 #	1/1	1/1	1/1	1/2	2/2
序號	11396	8541	12099	11476	11477
聲符	尸	录	素	食	食
韻部	脂	屋	魚	代	職
小分部	2	0	0	0	0
對應中古韻		禄	訴	異
構擬上古音	/*hli/	/*roːɡ/	/*saːs/	/*lɯɡs/	/*ɦljɯɡ/

成語

尸祿素食

1. (自謙) 尸位素餐 (shīwèisùcān)的同義詞。

參見

• 尸祿素餐 (shīlùsùcān)