幅員

漢語

正體/繁體 (幅員)		幅	員
簡體 (幅员)		幅	员
異體		幅圓

發音

• 官話

  (拼音)：fúyuán

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：fuk¹ jyun⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hok-oân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fúyuán
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：fúyuán
    • 威妥瑪拼音：fu²-yüan²
    • 耶魯官話拼音：fú-ywán
    • 國語羅馬字：fwuyuan
    • 西里爾字母轉寫：фуюань (fujuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fuk¹ jyun⁴
    • 耶魯粵拼：fūk yùhn
    • 廣州話拼音：fuk⁷ jyn⁴
    • 廣東拼音：fug¹ yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fʊk̚⁵ jyːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hok-oân
    • 臺羅：hok-uân
    • 普實台文：hok'oaan
    • 國際音標 (廈門)：/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hɔk̚⁵⁻²⁴ uan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔk̚³²⁻⁵ uan¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔk̚³²⁻⁴ uan²³/

---

• 中古漢語：pjuwk hjun

韻圖
字	幅	員
讀音 #	1/2	1/1
聲紐	幫 (1)	云 (35)
韻類	東 (4)	文 (59)
聲調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	合
四等	三	三
反切	方六切	王分切
白一平方案	pjuwk	hjun
擬音
鄭張尚芳	/pɨuk̚/	/ɦɨun/
潘悟雲	/piuk̚/	/ɦiun/
邵榮芬	/piuk̚/	/ɣiuən/
蒲立本	/puwk̚/	/ɦun/
李榮	/piuk̚/	/ɣiuən/
王力	/pĭuk̚/	/ɣĭuən/
高本漢	/pi̯uk̚/	/i̯uən/
推斷官話讀音	fu	yún
推斷粵語讀音	fuk1	wan4

名詞

幅員

1. 疆域

   • 以如此幅員之大，而皇朝乃有甲申三月之變，何也？ [朝鮮書面語，繁體]

     來自：1787年，《宋子大全》

     I yeocha pogwon ji dae, i hwangjo nae yu gapsin samwol ji byeon, ha ya? [漢字語]

     儘管國土如此廣大，皇朝卻仍然發生了甲申年三月的變故，這是為什麼呢？

2. (引申) 大小；尺寸

派生語彙

漢字詞（幅員）：

• → 日語: 幅員(ふくいん) (fukuin)

日語

本詞中的漢字
幅	員
ふく 常用漢字	いん 三年級
音讀

發音

• (東京) ふくいん [fùkúíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝĩɴ]

名詞

幅(ふく)員(いん) • (fukuin) ^{←ふくゐん (fukwin)?}

1. 艦船、路橋等的寬度

朝鮮語

此字詞中的漢字
幅	員

其他寫法

• 幅圓

名詞

幅員 (pogwon) (韓文 폭원)

1. 폭원 (pogwon)的漢字^?。