正體/繁體 (廉恥) | 廉 | 恥 | |
---|---|---|---|
簡體 (廉耻) | 廉 | 耻 |
白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||
---|---|---|
字 | 廉 | 恥 |
讀音 # | 1/2 | 1/1 |
現代北京音 (拼音) |
lián | chǐ |
構擬中古音 | ‹ ljem › | ‹ trhiX › |
構擬上古音 | /*(k-)rem/ | /*n̥rəʔ/ |
英語翻譯 | frugal | shame; ashamed |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記: * 圓括號 "()" 表示存在不確定; |
鄭張系統 (2003) | ||
---|---|---|
字 | 廉 | 恥 |
讀音 # | 1/1 | 1/1 |
序號 | 6042 | 2780 |
聲符 | 兼 | 耳 |
韻部 | 談 | 之 |
小分部 | 2 | 0 |
對應中古韻 | 廉 | 恥 |
構擬上古音 | /*ɡ·rem/ | /*n̥ʰɯʔ/ |
廉恥
詞中漢字 | |
---|---|
廉 | 恥 |
れん 常用漢字 |
ち 常用漢字 |
音讀 |
此字詞中的漢字 | |
---|---|
廉 | 恥 |
廉恥 (yeomchi) (韓文 염치)
廉恥 (ryeomchi) (韓文 렴치)(北韓)
此字詞中的漢字 | |
---|---|
廉 | 恥 |
廉恥