從容不迫

漢語

正體/繁體 (從容不迫)		從容	不	迫
簡體 (从容不迫)		从容	不	迫

發音

• 官話

  (拼音)：cóngróngbùpò, cōngróngbùpò

  (注音)：ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：sung¹ jung⁴ bat¹ bik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cóngróngbùpò [實際讀音：cóngróngbúpò]
    • 注音：ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ
    • 通用拼音：cóngróngbùpò
    • 威妥瑪拼音：tsʻung²-jung²-pu⁴-pʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：tsúng-rúng-bù-pwò
    • 國語羅馬字：tsorngrongbupoh
    • 西里爾字母轉寫：цунжунбупо (cunžunbupo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：cōngróngbùpò [實際讀音：cōngróngbúpò]
    • 注音：ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ
    • 通用拼音：congróngbùpò
    • 威妥瑪拼音：tsʻung¹-jung²-pu⁴-pʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：tsūng-rúng-bù-pwò
    • 國語羅馬字：tsongrongbupoh
    • 西里爾字母轉寫：цунжунбупо (cunžunbupo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sung¹ jung⁴ bat¹ bik¹
    • 耶魯粵拼：sūng yùhng bāt bīk
    • 廣州話拼音：sung¹ jung⁴ bat⁷ bik⁷
    • 廣東拼音：sung¹ yung⁴ bed¹ big¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹ pɐt̚⁵ pɪk̚⁵/

成語

從容不迫

1. 沉著鎮定不慌張

   • 這個人在公堂上又能掉文，又能取笑，真是從容不迫。 [官話白話文，繁體]
     这个人在公堂上又能掉文，又能取笑，真是从容不迫。 [官話白話文，簡體]

     出自：《二十年目睹之怪狀》第二五回

     Zhège rén zài gōngtáng shàng yòu néng diào wén, yòu néng qǔxiào, zhēnshì cóngróngbùpò. [漢語拼音]

反義詞

• 手忙腳亂／手忙脚乱 (shǒumángjiǎoluàn)
• 匆匆忙忙 (cōngcōngmángmáng)
• 驚慌失措／惊慌失措 (jīnghuāngshīcuò)
• 手足無措／手足无措 (shǒuzúwúcuò)

參考資料

• “從容不迫”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。