按圖索驥

漢語

• 简体：按 图 索 骥
• 繁体：按 圖 索 驥

讀音

• 官話

  (拼音)：àn tú suǒ jì

  (注音)：ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：àn tú suǒ jì
    • 注音：ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：àn tú suǒ jì
    • 威妥瑪拼音：an⁴ tʻu² so³ chi⁴
    • 耶魯官話拼音：àn tú swǒ jì
    • 國語羅馬字：ann twu suoo jih
    • 西里爾字母轉寫：ань ту со цзи (anʹ tu so czi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹ tʰu³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

释义

【成语】按照图像寻找好马。比喻按照线索寻找，也比喻办事机械、死板。

翻譯

翻譯

• 英語：lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)；to do things along rigid, conventional lines；to try and find smth with the help of a clue；

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。