摩爾人

漢語

正體/繁體 (摩爾人)		摩爾	人
簡體 (摩尔人)		摩尔	人

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：mó'ěrrén

  (注音)：ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：mo¹ ji⁵ jan⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mó'ěrrén
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：mó-ěrrén
    • 威妥瑪拼音：mo²-êrh³-jên²
    • 耶魯官話拼音：mwó-ěr-rén
    • 國語羅馬字：moeelren
    • 西里爾字母轉寫：моэржэнь (moeržɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mo¹ ji⁵ jan⁴
    • 耶魯粵拼：mō yíh yàhn
    • 廣州話拼音：mo¹ ji⁵ jan⁴
    • 廣東拼音：mo¹ yi⁵ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵ jiː¹³ jɐn²¹/

名詞

摩爾人

1. 指中世紀時期居住在伊比利亞半島、馬格里布、西非等地的穆斯林。

參見

• 摩爾／摩尔 (mó'ěr)

翻譯

阿拉伯人與柏柏爾人混血的族群

• 白俄羅斯語：маўр m (maŭr)
• 捷克語：Maur m
• 丹麥語：maurer c
• 荷蘭語：Moor (nl)
• 英語：Moor (en)
• 世界語：maŭro
• 愛沙尼亞語：maur (et)
• 法羅語：móri m
• 芬蘭語：mauri (fi)
• 法語：Maure (fr) m 或 f
• 德語：Maure (de) m, Maurin f, Mohr (de) m, Mohrin (de) f
• 希臘語：Μαυριτανός m (Mavritanós)
• 印地語：मूर (hi) m (mūr)
• 匈牙利語：mór (hu)
• 冰島語：mári m
• 意大利語：moro (it) m
• 日語：ムーア人 (mūajin)
• 朝鮮語：무어인 (mueoin)
• 挪威語：

  書面挪威語：maurer m

  新挪威語：maurar m

• 波蘭語：Maur (pl) m
• 葡萄牙語：mouro (pt), moiro (pt)
• 羅馬尼亞語：maur (ro) m
• 俄語：мавр (ru) m (mavr)
• 西班牙語：moro (es) m
• 瑞典語：mor (sv) c
• 烏克蘭語：мавр m (mavr)