首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
文采
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
派生詞彙
1.2.3
派生語彙
2
日語
2.1
發音
2.2
名詞
2.3
參考資料
3
朝鮮語
3.1
名詞
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
文采
)
文
采
異體
文綵
文彩
發音
编辑
官話
(
拼音
)
:
wéncǎi
(
注音
)
:
ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ
粵語
(
粵拼
)
:
man
4
coi
2
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
bûn-chhái
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
wéncǎi
注音
:
ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ
通用拼音
:
wúncǎi
威妥瑪拼音
:
wên
2
-tsʻai
3
耶魯官話拼音
:
wén-tsǎi
國語羅馬字
:
wentsae
西里爾字母轉寫
:
вэньцай
(vɛnʹcaj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/wən³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
man
4
coi
2
耶魯粵拼
:
màhn chói
廣州話拼音
:
man
4
tsoi
2
廣東拼音
:
men
4
coi
2
國際音標
(
幫助
)
:
/mɐn²¹ t͡sʰɔːi̯³⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
)
白話字
:
bûn-chhái
臺羅
:
bûn-tshái
普實台文
:
bunzhae
國際音標
(
廈門
)
:
/bun²⁴⁻²² t͡sʰai⁵³/
國際音標
(
漳州
)
:
/bun¹³⁻²² t͡sʰai⁵³/
國際音標
(
泉州
)
:
/bun²⁴⁻²² t͡sʰai⁵⁵⁴/
名詞
编辑
文采
(
古典
)
絢麗
的
色澤
文辭
,
文才
;
文學
才華
我
看
過
你
的
文章
,
很
喜歡
你
的
文采
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
我
看
过
你
的
文章
,
很
喜欢
你
的
文采
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Wǒ kàn guò nǐ de wénzhāng, hěn xǐhuān nǐ de
wéncǎi
.
[
漢語拼音
]
近義詞
编辑
(
文學才華
)
:
(
比喻
)
風騷
/
风骚
派生詞彙
编辑
文采風流
派生語彙
编辑
漢字詞
(
文采
):
→
日語:
文彩
(
ぶんさい
)
(
bunsai
)
→
朝鮮語:
문채(文采)
(
munchae
)
日語
编辑
詞中
漢字
文
采
ぶん
一年級
さい
常用漢字
音讀
其他表記
文彩
發音
编辑
(
東京
)
ぶ
んさい
[bùńsáí]
(
平板型
– [0])
[
1
]
[
2
]
國際音標
(
幫助
)
:
[bɯ̟̃ᵝɰ̃sa̠i]
名詞
编辑
文
(
ぶん
)
采
(
さい
)
•
(
bunsai
)
文采
,
絢麗
的
色彩
文采,
文學
才華
參考資料
编辑
↑
2006
,
大辞林
(
大辭林
)
,第三版(日語),
東京
:
三省堂
,
ISBN
4-385-13905-9
↑
“
文采
”,
日本国語大辞典
(
Nihon Kokugo Daijiten
)
[1]
,第2版,
東京
:
小學館
,2000年出版,2007年發布於線上年,
ISBN
4-09-521001-X
,
此處
提供簡明版本條目(註:方言含義、詞源理論、發音(包括現代發音、方言發音和歷史讀法)、
上代特殊假名遣
、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。)
朝鮮語
编辑
此字詞中的
漢字
文
采
名詞
编辑
文采
(
munchae
) (韓文
문채
)
문채
(
munchae
)
的漢字
?
。