明世

漢語

簡體與正體/繁體 (明世)		明	世

發音

• 官話

  (拼音)：míngshì

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ sai³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：míngshì
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：míngshìh
    • 威妥瑪拼音：ming²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：míng-shr̀
    • 國語羅馬字：mingshyh
    • 西里爾字母轉寫：минши (minši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 名士 明世 明示 盟誓

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ sai³
    • 耶魯粵拼：mìhng sai
    • 廣州話拼音：ming⁴ sai³
    • 廣東拼音：ming⁴ sei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ sɐi̯³³/

---

• 中古漢語：mjaeng syejH

韻圖
字	明	世
讀音 #	1/1	1/1
聲	明 (4)	書 (26)
韻	庚 (111)	祭 (35)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	武兵切	舒制切
白一平方案	mjaeng	syejH
擬音
鄭張尚芳	/mˠiæŋ/	/ɕiᴇiH/
潘悟雲	/mᵚiaŋ/	/ɕiɛiH/
邵榮芬	/miaŋ/	/ɕjæiH/
蒲立本	/miajŋ/	/ɕiajH/
李榮	/miɐŋ/	/ɕiɛiH/
王力	/mĭɐŋ/	/ɕĭɛiH/
高本漢	/mi̯ɐŋ/	/ɕi̯ɛiH/
推斷官話讀音	míng	shì
推斷粵語讀音	ming4	sai3

• 上古

  (白–沙)：/*mraŋ  l̥ap-s/

  (鄭張)：/*mraŋ  hljebs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	明	世
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	míng	shì
構擬中古音	‹ mjæng ›	‹ syejH ›
構擬上古音	/*mraŋ/	/*l̥ap-s/
英語翻譯	bright	generation
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	明	世
讀音 #	1/1	1/1
序號	9188	11537
聲符	明	世
韻部	陽	蓋
小分部	0	2
對應中古韻	明	丗
構擬上古音	/*mraŋ/	/*hljebs/
注釋		本枼葉初文（文源）

名詞

明世

1. (書面) 政治清明的時代

日語

專有名詞

詞中漢字
明	世
あき 二年級	よ 三年級
訓讀

詞中漢字
明	世
あき 二年級	せ 三年級
湯桶讀法

明(あき)世(よ) 或 明(あき)世(せ) • (Akiyo 或 Akise) 

1. 女性人名

詞中漢字
明	世
あき 二年級	とし 三年級
訓讀	名乘

明(あき)世(とし) • (Akitoshi) 

1. 男性人名