明明

漢語

簡體與正體/繁體 (明明)		明	明

發音

• 官話

  (拼音)：míngmíng

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ ming⁴

• 客家語 (四縣，白話字)：mìn-mìn
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bêng-bêng

  (潮州話，潮州話拼音)：mêng⁵ mêng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：míngmíng
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：míngmíng
    • 威妥瑪拼音：ming²-ming²
    • 耶魯官話拼音：míng-míng
    • 國語羅馬字：mingming
    • 西里爾字母轉寫：минмин (minmin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ miŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 明明 溟溟

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ ming⁴
    • 耶魯粵拼：mìhng mìhng
    • 廣州話拼音：ming⁴ ming⁴
    • 廣東拼音：ming⁴ ming⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ mɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mìn-mìn
    • 客家語拼音：min^ˇ min^ˇ
    • 客家話拼音：min² min²
    • 國際音標：/min¹¹ min¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bêng-bêng
    • 臺羅：bîng-bîng
    • 普實台文：bengbeeng
    • 國際音標 (廈門)：/biɪŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/biɪŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/biɪŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/biɪŋ²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/biɪŋ²³⁻³³ biɪŋ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mêng⁵ mêng⁵
    • 模仿白話字：mêng mêng
    • 國際音標 ^(幫助)：/meŋ⁵⁵⁻¹¹ meŋ⁵⁵/

副詞

明明

1. 明顯，顯然

   他明明那麼普通卻又那麼自信。 [現代標準漢語，繁體]
   他明明那么普通却又那么自信。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā míngmíng nàme pǔtōng què yòu nàme zìxìn. [漢語拼音]

   明明是放在這裏的 [現代標準漢語，繁體]
   明明是放在这里的 [現代標準漢語，簡體]

   míngmíng shì fàng zài zhèlǐ de [漢語拼音]

動詞

明明

1. 明察至極
2. 舉薦賢才
3. 黽勉，努力

日語

詞源1

詞中漢字
明	明
あか 二年級	あか 二年級
訓讀

發音

• (東京) あかあ​か [àkááꜜkà] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [a̠ka̠ːka̠]

副詞

明(あか)明(あか) • (akāka) 

1. 明亮

詞源2

詞中漢字
明	明
めい 二年級	めい 二年級
音讀

發音

• (東京) めーめー [mèéméé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [me̞ːme̞ː]

形容詞

明(めい)明(めい) • (meimei) ^†タリ (連體形 明(めい)明(めい)とした (meimei to shita) 或 明(めい)明(めい)たる (meimei taru)，連用形 明(めい)明(めい)と (meimei to) 或 明(めい)明(めい)として (meimei to shite))

1. 非常明亮
2. 非常明白、清楚

明(めい)明(めい) • (meimei) ^†ナリ

1. 非常明白、清楚

活用

「明明なり」的文語活用形 （ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	明明なら	めいめいなら	meimeinara
連用形	明明に[1] 明明なり[2]	めいめいに めいめいなり	meimeini meimeinari
終止形	明明なり	めいめいなり	meimeinari
連体形	明明なる	めいめいなる	meimeinaru
已然形	明明なれ	めいめいなれ	meimeinare
命令形	明明なれ	めいめいなれ	meimeinare
關鍵構式
否定形	明明ならず	めいめいならず	meimeinarazu
對比連接詞	明明なれど	めいめいなれど	meimeinaredo
因果連接詞	明明なれば	めいめいなれば	meimeinareba
條件連接詞	明明ならば	めいめいならば	meimeinaraba
過去式 (第一手消息)	明明なりき	めいめいなりき	meimeinariki
過去式 (第二手消息)	明明なりけり	めいめいなりけり	meimeinarikeri
副詞	明明に	めいめいに	meimeini
[1]無助動詞 [2]有助動詞

「明明たり」的文語活用形 （タリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	明明たら	めいめいたら	meimeitara
連用形	明明と[1] 明明たり[2]	めいめいと めいめいたり	meimeito meimeitari
終止形	明明たり	めいめいたり	meimeitari
連体形	明明たる	めいめいたる	meimeitaru
已然形	明明たれ	めいめいたれ	meimeitare
命令形	明明たれ	めいめいたれ	meimeitare
關鍵構式
否定形	明明たらず	めいめいたらず	meimeitarazu
對比連接詞	明明たれど	めいめいたれど	meimeitaredo
因果連接詞	明明たれば	めいめいたれば	meimeitareba
條件連接詞	明明たらば	めいめいたらば	meimeitaraba
過去式 (第一手消息)	明明たりき	めいめいたりき	meimeitariki
過去式 (第二手消息)	明明たりけり	めいめいたりけり	meimeitarikeri
副詞	明明と	めいめいと	meimeito
[1]無助動詞 [2]有助動詞

衍生詞

• 明明白白(めいめいはくはく) (meimeihakuhaku)

朝鮮語

此字詞中的漢字
明	明

名詞

明明 (myeongmyeong) (韓文 명명)

1. 명명 (myeongmyeong)的漢字^?。