比不上

漢語

正體/繁體 (比不上)		比	不上
簡體 #(比不上)		比	不上

發音

• 官話

  (拼音)：bǐbùshàng

  (注音)：ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：bei² bat¹ soeng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǐbùshàng [實際讀音：bǐbúshàng]
    • 注音：ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ
    • 通用拼音：bǐbùshàng
    • 威妥瑪拼音：pi³-pu⁴-shang⁴
    • 耶魯官話拼音：bǐ-bù-shàng
    • 國語羅馬字：biibushanq
    • 西里爾字母轉寫：бибушан (bibušan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei² bat¹ soeng⁵
    • 耶魯粵拼：béi bāt séuhng
    • 廣州話拼音：bei² bat⁷ soeng⁵
    • 廣東拼音：béi² bed¹ sêng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯³⁵ pɐt̚⁵ sœːŋ¹³/

動詞

比不上

1. 不能對比

   • 對於一名身邊没有親人陪伴的重症患者來說，再多的言語安慰也比不上手與手的相握。 [現代標準漢語，繁體]
     对于一名身边没有亲人陪伴的重症患者来说，再多的言语安慰也比不上手与手的相握。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：程煥 (2020年9月5日)， “白衣战士，用生命守护生命——记抗疫中的医务工作者”，人民日報，第 4 頁

     Duìyú yīmíng shēnbiān méiyǒu qīnrén péibàn de zhòngzhèng huànzhě lái shuō, zài duō de yányǔ ānwèi yě bǐbùshàng shǒu yǔ shǒu de xiàng wò. [漢語拼音]

同義詞

• (四川話) 當不倒／当不倒
• (粵語) 比唔上
• (閩南語) 𣍐拚／𫧃拚、𣍐拚得／𫧃拚得、無拚／无拚、無比止／无比止

反義詞

• 比得上 (bǐdéshàng)