民脂民膏

漢語

正體/繁體 (民脂民膏)		民	脂	民	膏
簡體 #(民脂民膏)		民	脂	民	膏
字面意思：“人民的油脂”。

發音

• 官話

  (拼音)：mínzhīmíngāo, mínzhǐmíngāo

  (注音)：ㄇㄧㄣˊ ㄓ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠ, ㄇㄧㄣˊ ㄓˇ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠ

• 粵語 (粵拼)：man⁴ zi¹ man⁴ gou¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：mínzhīmíngāo
    • 注音：ㄇㄧㄣˊ ㄓ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠ
    • 通用拼音：mínjhihmíngao
    • 威妥瑪拼音：min²-chih¹-min²-kao¹
    • 耶魯官話拼音：mín-jr̄-mín-gāu
    • 國語羅馬字：minjymingau
    • 西里爾字母轉寫：миньчжиминьгао (minʹčžiminʹgao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/min³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ min³⁵⁻⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 異讀)⁺
    • 拼音：mínzhǐmíngāo
    • 注音：ㄇㄧㄣˊ ㄓˇ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠ
    • 通用拼音：mínjhǐhmíngao
    • 威妥瑪拼音：min²-chih³-min²-kao¹
    • 耶魯官話拼音：mín-jř-mín-gāu
    • 國語羅馬字：minjyymingau
    • 西里爾字母轉寫：миньчжиминьгао (minʹčžiminʹgao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/min³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ min³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：man⁴ zi¹ man⁴ gou¹
    • 耶魯粵拼：màhn jī màhn gōu
    • 廣州話拼音：man⁴ dzi¹ man⁴ gou¹
    • 廣東拼音：men⁴ ji¹ men⁴ gou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ t͡siː⁵⁵ mɐn²¹ kou̯⁵⁵/

名詞

民脂民膏

1. 人民用血汗換來的財富

   • 庫藏糧餉，都是民脂民膏，你只顧侵來肥己，買笑追歡，敗壞了國家許多大事。 [官話白話文，繁體]
     库藏粮饷，都是民脂民膏，你只顾侵来肥己，买笑追欢，败坏了国家许多大事。 [官話白話文，簡體]

     來自：施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

     Kùcáng liángxiǎng, dōushì mínzhīmíngāo, nǐ zhǐgù qīn lái féijǐ, mǎixiàozhuīhuān, bàihuài le guójiā xǔduō dàshì. [漢語拼音]