治世

漢語

簡體與正體/繁體 (治世)		治	世

發音

• 官話

  (拼音)：zhìshì

  (注音)：ㄓˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ sai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tī-sè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhìshì
    • 注音：ㄓˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：jhìhshìh
    • 威妥瑪拼音：chih⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：jr̀-shr̀
    • 國語羅馬字：jyhshyh
    • 西里爾字母轉寫：чжиши (čžiši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 志士 智士 智識／智识 治世

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ sai³
    • 耶魯粵拼：jih sai
    • 廣州話拼音：dzi⁶ sai³
    • 廣東拼音：ji⁶ sei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² sɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tī-sè
    • 臺羅：tī-sè
    • 普實台文：dixsex
    • 國際音標 (廈門)：/ti²²⁻²¹ se²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ti⁴¹⁻²² se⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ti²²⁻²¹ se²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ti³³⁻¹¹ se¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ti³³⁻²¹ se²¹/

名詞

治世

1. (書面) 太平盛世

動詞

治世

1. (書面) 治理國家

   • 衛鞅曰：治世不一道，便國不法古。 [文言文，繁體]
     卫鞅曰：治世不一道，便国不法古。 [文言文，簡體]

     出自：《史記·卷六八·商君傳》

     Wèi Yāng yuē: zhìshì bù yīdào, biàn guó bù fǎgǔ. [漢語拼音]

日語

發音1

詞中漢字
治	世
ち 四年級	せい 三年級
漢音

• (東京) ち​せー [chíꜜsèè] (頭高型 – [1])
• (東京) ちせ​ー [chìséꜜè] (中高型 – [2])
• (東京) ちせー [chìséé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕise̞ː]

名詞

治(ち)世(せい) • (chisei) 

1. 太平盛世
2. 治理國家

發音2

詞中漢字
治	世
じ 四年級	せい 三年級
吳音	漢音

• 國際音標^(幫助): [d͡ʑise̞ː]

名詞

治(じ)世(せい) • (jisei) ^{←ぢせい (disei)?}

1. 同上

朝鮮語

此字詞中的漢字
治	世

名詞

治世 (chise) (韓文 치세)

1. 치세 (chise)的漢字^?。