漫山遍野

漢語

正體/繁體 (漫山遍野)		漫	山	遍	野
簡體 #(漫山遍野)		漫	山	遍	野

發音

• 官話

  (拼音)：mànshānbiànyě

  (注音)：ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：maan⁶ saan¹ pin³ je⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mànshānbiànyě
    • 注音：ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
    • 通用拼音：mànshanbiànyě
    • 威妥瑪拼音：man⁴-shan¹-pien⁴-yeh³
    • 耶魯官話拼音：màn-shān-byàn-yě
    • 國語羅馬字：mannshanbiannyee
    • 西里爾字母轉寫：маньшаньбянье (manʹšanʹbjanʹje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹ ʂän⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maan⁶ saan¹ pin³ je⁵
    • 耶魯粵拼：maahn sāan pin yéh
    • 廣州話拼音：maan⁶ saan¹ pin³ je⁵
    • 廣東拼音：man⁶ san¹ pin³ yé⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² saːn⁵⁵ pʰiːn³³ jɛː¹³/

成語

漫山遍野

1. 形容數目眾多，到處都是

   • 於是李傕在左，郭汜在右，漫山遍野擁來。 [官話白話文，繁體]
     于是李傕在左，郭汜在右，漫山遍野拥来。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Yúshì Lǐ Jué zài zuǒ, Guō Sì zài yòu, mànshānbiànyě yōng lái. [漢語拼音]

   • 漫山遍野，無處不到，並無一些下落。 [官話白話文，繁體]
     漫山遍野，无处不到，并无一些下落。 [官話白話文，簡體]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Mànshānbiànyě, wúchù bùdào, bìngwú yīxiē xiàluò. [漢語拼音]

同義詞

• 比比皆是 (bǐbǐjiēshì)
• 遍地皆是
• 滿坑滿谷／满坑满谷 (mǎnkēngmǎngǔ)

參考資料

• “字詞 #29962”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。