靈芝

漢語

正體/繁體 (靈芝)		靈	芝
簡體 (灵芝)		灵	芝

亮蓋靈芝（Ganoderma lucidum）

詞源

根據華生 (1968)的說法，該複合名詞是班固在《郊祀靈芝歌》中新創的詞：

因露寢兮產靈芝。象三德兮瑞應圖。 [文言文，繁體]

---

因露寝兮产灵芝。象三德兮瑞应图。 [文言文，簡體]

出自：大約公元1世紀，班固《郊祀靈芝歌》

Yīn lùqǐn xī chǎn língzhī. Xiàng sāndé xī ruì yìngtú. [漢語拼音]

靈菇隨露水而生長，是三德的象徵，預示幸福的圖景已經實現。

班固的靈感來自公元前109年漢武帝創作的詩，收錄於《漢書·卷二十二》，該詩將芝（靈芝）描述成具有靈（神聖）的性質：

玄氣之精，回復此都，蔓蔓日茂，芝成靈華。 [文言文，繁體]

---

玄气之精，回复此都，蔓蔓日茂，芝成灵华。 [文言文，簡體]

出自：《漢書》，約公元1世紀

Xuánqì zhī jīng, huífù cǐ dōu, mànmàn rì mào, zhī chéng líng huá. [漢語拼音]

自然界的元氣之精隨，就在這裡，再次回到這居所，日復一日地生長茁壯，這朵菇展現它最神聖的美。

發言

• 官話

  (拼音)：língzhī

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ ㄓ

• 粵語 (粵拼)：ling⁴ zi¹
• 客家語 (四縣，白話字)：lìn-chṳ̂
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lêng-chi

  (潮州話，潮州話拼音)：lêng⁵ ze¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：língzhī
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ ㄓ
    • 通用拼音：língjhih
    • 威妥瑪拼音：ling²-chih¹
    • 耶魯官話拼音：líng-jr̄
    • 國語羅馬字：lingjy
    • 西里爾字母轉寫：линчжи (linčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ling⁴ zi¹
    • 耶魯粵拼：lìhng jī
    • 廣州話拼音：ling⁴ dzi¹
    • 廣東拼音：ling⁴ ji¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ²¹ t͡siː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lìn-chṳ̂
    • 客家語拼音：lin^ˇ zii^ˊ
    • 客家話拼音：lin² zi¹
    • 國際音標：/lin¹¹ t͡sɨ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lêng-chi
    • 臺羅：lîng-tsi
    • 普實台文：lengcy
    • 國際音標 (廈門)：/liɪŋ²⁴⁻²² t͡si⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ²⁴⁻²² t͡si³³/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ¹³⁻²² t͡si⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡si⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ²³⁻³³ t͡si⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lêng⁵ ze¹
    • 模仿白話字：lêng tsṳ
    • 國際音標 ^(幫助)：/leŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³/

名詞

靈芝

1. 真菌名，可用作中藥（Ganoderma tsugae，或Ganoderma屬中的其他種）

   • 靈芝者，和氣以生，真仙鑒植。 [文言文，繁體]
     灵芝者，和气以生，真仙鉴植。 [文言文，簡體]

     出自：唐·李隆基《答李含光進靈芝敕》

     Língzhī zhě, héqì yǐ shēng, zhēnxiān jiàn zhí. [漢語拼音]

同義詞

• 芝草 (zhīcǎo)、三秀 (sānxiù)、希夷 (xīyí)、紫芝 (zǐzhī)、瑞芝

派生詞

漢字詞（靈芝）：

• → 日語: 霊芝(れいし) (reishi)
• → 朝鮮語: 영지(靈芝) (yeongji)
• → 越南語: linh chi (靈芝)

其他：

• → 英語: lingzhi

日語

詞中漢字
靈	芝
れい 表外字	し 常用漢字
音讀

名詞

靈(れい)芝(し) • (reishi) 

1. 霊芝的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
靈	芝

名詞

靈芝 (yeongji) (韓文 영지)

1. 영지 (yeongji)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
靈	芝

名詞

靈芝

1. linh chi的漢字。