烘

烘	U+70D8, 烘中日韓統一表意文字-70D8

← 烗
[U+70D7]

中日韓統一表意文字

烙 →
[U+70D9]

跨語言

漢字

烘（火部+6畫，共10畫，倉頡碼：火廿金（FTC），四角號碼：9488₁，部件組合：⿰火共）

來源

康熙字典：第670页第17字
大漢和辭典：第19012字
大字源：第1079页第9字
漢語大字典（第一版）：第3卷第2198页第17字
辭海：第847頁第1行第2字
萬國碼：U+70D8

漢語

正體/繁體		烘
簡體 ^#		烘

字源

古代字體（烘）
《說文解字》（漢·許慎）
小篆

同聲符字 (共) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
港	kroːŋʔ, ɡloːŋs
巷	*ɡroːŋs
衖	*ɡroːŋs
鬨	ɡroːŋs, ɡloːŋs
烘	qʰloːŋ, qʰloːŋs, ɡoːŋ, ɡloːŋs
洪	*ɡloːŋ
鉷	*ɡloːŋ
谼	*ɡloːŋ
葓	*ɡoːŋ
哄	*ɡloːŋs
蕻	*ɡloːŋs
恭	*kloŋ
供	kloŋ, kloŋs
龔	*kloŋ
珙	kloŋ, kloŋʔ
共	kloŋ, ɡloŋs
髸	*kloŋ
拱	*kloŋʔ
拲	kloŋʔ, kloɡ
蛬	kloŋʔ, ɡloŋ
栱	*kloŋʔ
輁	kloŋʔ, ɡloŋ
舼	*ɡloŋ
輂	*kloɡ

發音

官話
(拼音)：hōng (hong¹)

(注音)：ㄏㄨㄥ
粵語 (粵拼)：hung¹ / hung⁴ / hong³ / hung³
客家語 (四縣，白話字)：fûng
閩南語
(泉漳話，白話字)：hang / hong

(潮州話，潮州話拼音)：hong¹ / hong⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hōng
  - 注音：ㄏㄨㄥ
  - 通用拼音：hong
  - 威妥瑪拼音：hung¹
  - 耶魯官話拼音：hūng
  - 國語羅馬字：hong
  - 西里爾字母轉寫：хун (xun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：hung¹ / hung⁴ / hong³ / hung³
  - 耶魯粵拼：hūng / hùhng / hong / hung
  - 廣州話拼音：hung¹ / hung⁴ / hong³ / hung³
  - 廣東拼音：hung¹ / hung⁴ / hong³ / hung³
  - 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵/, /hʊŋ²¹/, /hɔːŋ³³/, /hʊŋ³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fûng
  - 客家語拼音：fung^ˊ
  - 客家話拼音：fung¹
  - 國際音標：/fuŋ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hang / hong
  - 臺羅：hang / hong
  - 普實台文：hafng, hofng
  - 國際音標 (廈門)：/haŋ⁴⁴/, /hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/haŋ³³/, /hɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/haŋ⁴⁴/, /hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/haŋ⁴⁴/, /hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/haŋ⁴⁴/, /hɔŋ⁴⁴/

註解：

hang - 白讀；
hong - 文讀.

(潮州話)
- 潮州話拼音：hong¹ / hong⁵
- 模仿白話字：hong / hông
- 國際音標 ^(幫助)：/hoŋ³³/, /hoŋ⁵⁵/

中古漢語：huwng, xuwng, huwngH, xuwngH

韻圖
字	烘	烘	烘	烘
讀音 #	1/4	2/4	3/4	4/4
聲	匣 (33)	曉 (32)	匣 (33)	曉 (32)
韻	東 (1)	東 (1)	東 (1)	東 (1)
調	平 (Ø)	平 (Ø)	去 (H)	去 (H)
開合	開	開	開	開
等	一	一	一	一
反切	戸公切	呼東切	胡貢切	呼貢切
白一平方案	huwng	xuwng	huwngH	xuwngH
擬音
鄭張尚芳	/ɦuŋ/	/huŋ/	/ɦuŋ^H/	/huŋ^H/
潘悟雲	/ɦuŋ/	/huŋ/	/ɦuŋ^H/	/huŋ^H/
邵榮芬	/ɣuŋ/	/xuŋ/	/ɣuŋ^H/	/xuŋ^H/
蒲立本	/ɦəwŋ/	/həwŋ/	/ɦəwŋ^H/	/həwŋ^H/
李榮	/ɣuŋ/	/xuŋ/	/ɣuŋ^H/	/xuŋ^H/
王力	/ɣuŋ/	/xuŋ/	/ɣuŋ^H/	/xuŋ^H/
高本漢	/ɣuŋ/	/xuŋ/	/ɣuŋ^H/	/xuŋ^H/
推斷官話讀音	hóng	hōng	hòng	hòng
推斷粵語讀音	hung⁴	hung¹	hung⁶	hung³

上古
(鄭張)：/*qʰloːŋ/, /*qʰloːŋs/, /*ɡoːŋ/, /*ɡloːŋs/

鄭張系統 (2003)
字	烘	烘	烘	烘
讀音 #	1/4	2/4	3/4	4/4
序號	4154	4155	4159	4162
聲符	共	共	共	共
韻部	東	東	東	東
小分部	0	0	0	0
對應中古韻	烘	烘	洪	哄
構擬上古音	/*qʰloːŋ/	/*qʰloːŋs/	/*ɡoːŋ/	/*ɡloːŋs/

釋義

烘

組詞

派生詞

Module:Etymology/templates/descendant第287行Lua错误：You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- 阿洪姆語: 𑜍𑜤𑜂𑜫 (ruṅ)
- 老撾語: ຫຸງ (hung)
- 撣語: ႁုင် (hǔng)
- 泰語: หุง (hǔng)

日語

漢字

烘

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

音讀（未分類）: こう (kō)、ぐ (gu)、きょう (kyō)、く (ku)
訓讀: かがりび (kagaribi)

朝鮮語

漢字

烘 (hong) (韓字 홍, 修正式：hong, 馬科恩-賴肖爾式：hong, 耶鲁式：hong)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

烘：儒字；讀法：hồng

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=烘&oldid=8556175”