巷
參見：巻
| ||||||||
跨语言
编辑| 日本新字體 | 巷 |
|---|---|
| 簡體中文 | 巷 |
| 繁體中文 | 巷
|
其他形式
编辑汉字
编辑巷（己部+6畫，共9畫，倉頡碼：廿金口山（TCRU），四角號碼：44717，部件組合：⿱共巳）
派生字
编辑來源
编辑
汉语
编辑| 簡體與正體/繁體 |
巷 | |
|---|---|---|
| 異體 | 𨞠 𨜕 䢽 衖 | |
字源
编辑| 古代字體（巷） |
|---|
| 《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 傳抄古文字 |
|
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 港 | *kroːŋʔ, *ɡloːŋs |
| 巷 | *ɡroːŋs |
| 衖 | *ɡroːŋs |
| 鬨 | *ɡroːŋs, *ɡloːŋs |
| 烘 | *qʰloːŋ, *qʰloːŋs, *ɡoːŋ, *ɡloːŋs |
| 洪 | *ɡloːŋ |
| 鉷 | *ɡloːŋ |
| 谼 | *ɡloːŋ |
| 葓 | *ɡoːŋ |
| 哄 | *ɡloːŋs |
| 蕻 | *ɡloːŋs |
| 恭 | *kloŋ |
| 供 | *kloŋ, *kloŋs |
| 龔 | *kloŋ |
| 珙 | *kloŋ, *kloŋʔ |
| 共 | *kloŋ, *ɡloŋs |
| 髸 | *kloŋ |
| 拱 | *kloŋʔ |
| 拲 | *kloŋʔ, *kloɡ |
| 蛬 | *kloŋʔ, *ɡloŋ |
| 栱 | *kloŋʔ |
| 輁 | *kloŋʔ, *ɡloŋ |
| 舼 | *ɡloŋ |
| 輂 | *kloɡ |
词源
编辑源自原始漢藏語 *grwaŋ (“村庄；交叉路”)（STEDT）。与藏語 གྲོང (grong, “房屋；村庄；城镇”)同源。与古高棉語 កុរុង (kuruṅ, “统治；统治者；王”)（其派生出高棉語 ក្រុង (krong)和泰語 กรุง (grung)）可能无关（Schuessler, 2007）。
吴语弄 (lon)和晋语黑浪 (heh4 lon2, “胡同”)为两个支持巷 (OC *ɡroːŋs)的古汉语词头辅音群*gr-的方言变体（Schuessler, 2007）。亦对比衚衕／胡同 (hútòng)。
发音
编辑- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 巷 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ɕiɑŋ⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /ɕiaŋ⁵³/ | |
| 天津 | /ɕiɑŋ⁵³/ | |
| 濟南 | /ɕiaŋ²¹/ | |
| 青島 | /ɕiaŋ⁴²/ | |
| 鄭州 | /ɕiaŋ³¹²/ | |
| 西安 | /xaŋ²¹/ ～子 /xaŋ⁴⁴/ 地名 | |
| 西寧 | /xɔ̃²¹³/ | |
| 銀川 | /xɑŋ¹³/ /ɕiɑŋ¹³/ | |
| 蘭州 | /xɑ̃¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /xɑŋ²¹³/ | |
| 武漢 | /xaŋ³⁵/ | |
| 成都 | /xaŋ¹³/ | |
| 貴陽 | /xaŋ²¹³/ /ɕiaŋ/ 新 | |
| 昆明 | /xã̠¹/ | |
| 南京 | /ɕiaŋ⁴⁴/ | |
| 合肥 | /ɕiɑ̃⁵³/ | |
| 晉語 | 太原 | /ɕiɒ̃⁴⁵/ |
| 平遙 | /ɕiɑŋ³⁵/ /xuə³⁵/ 巷子 | |
| 呼和浩特 | /xɑ̃⁵⁵/ | |
| 吳語 | 上海 | /ɦɑ̃²³/ |
| 蘇州 | /ɦɑ̃³¹/ | |
| 杭州 | /ɦiɑŋ¹³/ | |
| 溫州 | /ɦuɔ²²/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /xa²²/ |
| 屯溪 | /xau¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /xan⁵⁵/ /xan¹¹/ |
| 湘潭 | /ɦɔn²¹/ | |
| 贛語 | 南昌 | /hɔŋ²¹/ |
| 客家語 | 梅縣 | /hoŋ⁵³/ |
| 桃源 | /hoŋ⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /hɔŋ²²/ |
| 南寧 | /hɔŋ³⁵/ | |
| 香港 | /hɔŋ²²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /haŋ²²/ |
| 福州 (閩東) | /hɔyŋ²¹²/ | |
| 建甌 (閩北) | /xɔŋ⁴⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /haŋ³¹/ | |
| 海口 (海南) | /haŋ³⁵/ /ho²³/ |
释义
编辑巷
近义词
编辑组词
编辑- 一街兩巷／一街两巷
- 三街六巷
- 倒街臥巷／倒街卧巷
- 僻巷
- 冷巷
- 前街後巷／前街后巷
- 周巷
- 唐巷
- 填街塞巷
- 大街小巷
- 委巷
- 姜巷
- 家巷
- 屯街塞巷
- 巷仔:hāng-á
- 巷伯
- 巷口
- 巷哭
- 巷子
- 巷尾街頭／巷尾街头
- 巷弄
- 巷戰／巷战
- 巷歌
- 巷祭
- 巷職／巷职
- 巷議／巷议
- 巷議街談／巷议街谈
- 巷議街譚／巷议街谭
- 巷道
- 巷陌
- 平康巷
- 張巷／张巷
- 後巷前街／后巷前街
- 打街罵巷／打街骂巷
- 拽巷攞街／拽巷𫽋街
- 拽巷邏街／拽巷逻街
- 東交民巷／东交民巷
- 枇杷門巷／枇杷门巷
- 柳巷花街
- 柳陌花巷
- 樊家巷
- 死巷
- 永巷
- 火巷
- 烏衣巷／乌衣巷
- 煙花巷／烟花巷
- 石板巷
- 祁巷
- 萬人空巷／万人空巷
- 窄巷
- 窮巷／穷巷
- 窮巷士／穷巷士
- 築底巷／筑底巷
- 簞瓢陋巷／箪瓢陋巷
- 背巷
- 臭街爛巷／臭街烂巷
- 花街柳巷
- 行號巷哭／行号巷哭
- 街巷
- 街巷阡陌
- 街號巷哭／街号巷哭
- 街談巷說／街谈巷说
- 街談巷語／街谈巷语
- 街談巷議／街谈巷议
- 街頭巷尾／街头巷尾
- 街頭巷語／街头巷语
- 衡門深巷／衡门深巷
- 里巷
- 里談巷議／里谈巷议
- 野祭巷哭
- 長干巷
- 閭巷／闾巷
- 閭巷草野／闾巷草野
- 陋巷
- 陋巷簞瓢／陋巷箪瓢
- 陳巷／陈巷
- 隘巷
- 雞兒巷／鸡儿巷
- 鳴珂巷／鸣珂巷
延伸阅读
编辑- “詞目#4873”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.
日语
编辑汉字
编辑巷
（人名用漢字）
读法
编辑词源
编辑| 詞中漢字 |
|---|
| 巷 |
| ちまた 人名用漢字 |
| 訓讀 |
| 對於巷的發音和釋義，請參見下方詞條。 | ||
| ||
| （本詞條「巷」是上方詞條的另一種寫法形式。） |
朝鲜语
编辑汉字
编辑巷 (eum 항 (hang))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
岱依語
编辑名詞
编辑巷 (ảng)
來源
编辑- Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, 编, Từ điển chữ Nôm Tày （詞典𡨸喃岱） [岱依语喃字詞典][1] (越南語), 河内: 社會科學出版社 (Nhà xuất bản Khoa học Xã hội)
越南语
编辑汉字
编辑- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。