煙頭

漢語

正體/繁體 (煙頭/菸頭)		煙/菸	頭
簡體 (烟头)		烟	头

發音

• 官話

  (拼音)：yāntóu

  (注音)：ㄧㄢ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：jin¹ tau^4-2
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：yan¹ têu²
• 晉語 (維基詞典)：ie¹ tou¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：íng-tê

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yāntóu
    • 注音：ㄧㄢ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：yantóu
    • 威妥瑪拼音：yen¹-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：yān-tóu
    • 國語羅馬字：iantour
    • 西里爾字母轉寫：яньтоу (janʹtou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 咽頭／咽头 煙頭／烟头

      
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (煙頭兒／烟头儿)⁺
    • 拼音：yāntóur
    • 注音：ㄧㄢ ㄊㄡˊㄦ
    • 通用拼音：yantóur
    • 威妥瑪拼音：yen¹-tʻou²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：yān-tóur
    • 國語羅馬字：iantourl
    • 西里爾字母轉寫：яньтоур (janʹtour)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jin¹ tau^4-2
    • 耶魯粵拼：yīn táu
    • 廣州話拼音：jin¹ tau^4-2
    • 廣東拼音：yin¹ teo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yan¹ têu²
    • 國際音標：/ian⁴⁴⁻³⁵ tʰeu¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ie¹ tou¹
    • 國際音標 (老派)：/ie¹¹ tʰxəu¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：íng-tê
    • 國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁴ tʰe³³/

名詞

煙頭

1. 香菸燃吸後殘餘的部分

近義詞

煙頭的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		煙頭、煙蒂
東北官話	哈爾濱	煙屁股、煙卷兒頭兒
膠遼官話	煙台（牟平）	煙蒂巴兒、煙頭兒
中原官話	洛陽	煙尾巴
	萬榮	煙頭兒
	西安	煙欛欛子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	煙把把子
蘭銀官話	烏魯木齊	煙把子、煙把把子
西南官話	成都	煙鍋巴、煙屁股、煙尾巴兒
	貴陽	煙鍋巴
江淮官話	南京	煙頭兒
	揚州	煙頭子、香煙頭子、煙屁股
粵語	廣州	煙頭
	香港	煙頭
贛語	南昌	香煙頭子
	黎川	煙耳兒
	萍鄉	煙屁股
客家語	梅縣	煙頭、煙屎、煙屁股
	于都	煙頭子
徽語	績溪	煙頭、香煙頭、香煙屁股
晉語	太原	煙頭
	忻州	煙頭子
閩北語	建甌	煙頭
閩南語	廈門	薰剸、薰頭、薰尾
	泉州	薰剸、薰頭
	漳州	薰剸、薰頭、薰頭仔、薰尾
	臺南	薰剸 全臺、薰頭 全臺、薰尾 全臺
	汕頭	薰頭、薰蒂
南部平話	南寧（亭子）	煙頭
吳語	杭州	香煙屁股
	寧波	香煙屁股、香煙蒂頭
	溫州	香煙頭兒
	金華	香煙頭
湘語	長沙	煙屁股、煙蒂巴、煙蒂子
	婁底	煙屁股、煙欛公
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區