爆棚

漢語

正體/繁體 (爆棚)		爆	棚
簡體 #(爆棚)		爆	棚

讀音

• 官話

  (拼音)：bàopéng

  (注音)：ㄅㄠˋ ㄆㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：baau³ paang⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bàopéng
    • 注音：ㄅㄠˋ ㄆㄥˊ
    • 通用拼音：bàopéng
    • 威妥瑪拼音：pao⁴-pʻêng²
    • 耶魯官話拼音：bàu-péng
    • 國語羅馬字：bawperng
    • 西里爾字母轉寫：баопэн (baopɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baau³ paang⁴
    • 耶魯粵拼：baau pàahng
    • 廣州話拼音：baau³ paang⁴
    • 廣東拼音：bao³ pang⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːu̯³³ pʰaːŋ²¹/

動詞

爆棚

1. (口語) 引起轟動
2. (口語) 充滿

   信心爆棚  ―  xìnxīn bàopéng  ―  充滿信心；信心滿滿

3. (口語，比喻義) 座位完全被佔用，滿座

   電影大受歡迎，電影院爆棚了。 [現代標準漢語，繁體]
   电影大受欢迎，电影院爆棚了。 [現代標準漢語，簡體]

   Diànyǐng dà shòu huānyíng, diànyǐngyuàn bàopéng le. [漢語拼音]

   這個餐廳爆了棚，我們去別的餐廳吧。 [現代標準漢語，繁體]
   这个餐厅爆了棚，我们去别的餐厅吧。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhège cāntīng bào le péng, wǒmen qù biéde cāntīng ba. [漢語拼音]

近義詞

• (充滿；滿座)： 爆滿／爆满