現金

漢語编辑


正體/繁體 (現金)		現	金
簡體 (现金)		现	金

維基百科有以下相關的條目：

現金 (現代標準漢語^?)

Hiān-kim (閩南語)

發音编辑

官話
(拼音)：xiànjīn

(注音)：ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ
粵語 (粵拼)：jin⁶ gam¹
客語 (四縣，白話字)：hien-kîm / hian-kîm
閩東語 (平話字)：hiêng-gĭng
閩南語
(泉漳話，白話字)：hiān-kim

(潮州話，潮州話拼音)：hing⁷ gim¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶yi-cin

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：xiànjīn
  - 注音：ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ
  - 通用拼音：siànjin
  - 威妥瑪拼音：hsien⁴-chin¹
  - 耶魯官話拼音：syàn-jīn
  - 國語羅馬字：shiannjin
  - 西里爾字母轉寫：сяньцзинь (sjanʹczinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    獻金
    現今
    現金
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jin⁶ gam¹
  - 耶魯粵拼：yihn gām
  - 廣州話拼音：jin⁶ gam¹
  - 廣東拼音：yin⁶ gem¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiːn²² kɐm⁵⁵/
  - 同音詞：
    ^edit
    ^edit
    現今
    現金
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：hien-kîm
  - 客家語拼音：hien gim´
  - 客家話拼音：hian⁴ gim¹
  - 國際音標：/hi̯en⁵⁵ kim²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：hian-kîm
  - 客家語拼音：hian gim´
  - 客家話拼音：hian⁴ gim¹
  - 國際音標：/hi̯an⁵⁵ kim²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hiêng-gĭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(k-)ŋiŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hiān-kim
  - 臺羅：hiān-kim
  - 普實台文：hiexnkym
  - 國際音標 (廈門)：/hiɛn²²⁻²¹ kim⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hiɛn⁴¹⁻²² kim³³/
  - 國際音標 (漳州)：/hiɛn²²⁻²¹ kim⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/hiɛn³³⁻¹¹ kim⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hiɛn³³⁻²¹ kim⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hing⁷ gim¹
  - 模仿白話字：hīng kim
  - 國際音標 ^(幫助)：/hiŋ¹¹ kim³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶yi-cin
  - MiniDict：yi^去 cin
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：³hhi-jin
  - IPA (上海)：/ɦi²² t͡ɕin⁴⁴/

名詞编辑

現金

(金融, 經濟學) 可流動形式的貨幣，包括紙幣和硬幣等。
可提現金額 ― kě tí xiànjīn é ―

對不起，我們只收現金。 [現代標準漢語，繁體和簡體]
Duìbùqǐ, wǒmen zhǐ shōu xiànjīn. [漢語拼音]

近義詞编辑

方言用詞 — 現金 (“可流動形式的貨幣”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		現金、現款、現錢、現鈔
官話	臺灣	現金、現款、現鈔
	哈爾濱	現錢、活錢兒
	煙台（牟平）	現錢
	洛陽	現錢兒
	西安	現錢
	新加坡	現金
粵語	廣州	現銀、現把過時
	香港	現金、現錢、茄殊
	東莞	現銀、現金
贛語	南昌	現錢
贛語	黎川	現錢
客家語	梅縣	現錢
	于都	現錢
	苗栗（北四縣）	現錢
	屏東（內埔，南四縣腔）	現錢
	新竹縣（竹東，海陸）	現錢
	臺中（東勢，大埔）	現錢
	新竹縣（芎林，饒平腔）	現錢
	雲林（崙背，詔安腔）	現錢
晉語	太原	現錢
閩南語	廈門	現金、現款、現錢
	泉州	現金、現款、現錢
	漳州	現金、現款、現錢
	臺南	現金
	檳城（泉漳）	現金、現鐳、現錢
	雷州	現錢
吳語	上海	現鈿、現鈔、開許過時
	寧波	現鈔
	溫州	現銅錢
湘語	長沙	現票子