額

額 U+984D, 額 中日韓統一表意文字-984D ← 題 [U+984C] 中日韓統一表意文字 顎 → [U+984E]

漢字

額

客

頁

• 总笔画：18画
• 部首：頁 ＋ 9 畫
• 簡化字：额
• 異體字（額）：頞｜頟｜𩓘

字形拆解／相關派生漢字
系列#0976（客）： 客｜揢｜喀｜愘｜楁｜碦｜髂｜额｜額｜愙

康熙字典
【戌集下】【頁部】 額 《廣韻》五陌切《集韻》《韻會》《正韻》鄂格切，𠀤音峉。《說文》頟顙也。詳頟字註。 又叶逆各切，音咢。《後漢·城中謠》城中好高髻，四方高一尺。城中好廣眉，四方且半額。尺音綽。 ——《康熙字典》

参考

• 大字源：1924页，第17字
• 汉语大字典：第7卷，4384页，第4字
• 康熙字典：1406页，第40字
• 宋本广韵：511页，第24字
• 辞海：1480页，第4行，第6字
• Unihan数据：U+984D

编码

“額”的Unihan資料
仓颉输入法：JRMBC 四角号码：31686 Unicode編碼： 十进制：38989 UTF-8：E9 A1 8D  UTF-16：984D UTF-32：0000984D Big 5：C342 CCCII：21604F CNS 11643-1986：1-776C CNS 11643-1992：1-776C EACC：21604F GB 12345-90：2278 JIS X 0208-1990：1959 KPS 9566-97：FCFE KS X 1001:1992：6894 中文電碼： 台湾：7345

漢語

額

讀音

国语／普通话 汉语拼音 é 注音符号 ㄜˊ 国际音标 通用拼音 é

粤语（广州话） 粤拼 ngaak6 耶鲁拼音 ngaahk 国际音标 广州话拼音 ngag⁶ 黄锡凌拼音 _ngaak

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：é (e²)

  (注音)：ㄜˊ

  (成都話，四川話拼音)：nge²

• 粵語 (粵拼)：ngaak⁶ / ngaak^6-2
• 客家語 (四縣，白話字)：ngiak
• 閩東語 (平話字)：ngiăh^→ngiĕh / ngiăh
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hia̍h / gia̍h / ge̍k / gia̍k
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵ngaq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：é
    • 注音：ㄜˊ
    • 通用拼音：é
    • 威妥瑪拼音：o²
    • 耶魯官話拼音：é
    • 國語羅馬字：er
    • 西里爾字母轉寫：э (e)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nge²
    • 四川話拉丁化新文字：nge
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngaak⁶ / ngaak^6-2
    • 耶魯粵拼：ngaahk / ngáak
    • 廣州話拼音：ngaak⁹ / ngaak^9-2
    • 廣東拼音：ngag⁶ / ngag^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaːk̚²/, /ŋaːk̚²⁻³⁵/

註解：ngaak6-2 - “額板, 數額”.

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngiak
    • 客家語拼音：ngiag^ˋ
    • 客家話拼音：ngiag⁵
    • 國際音標：/ŋi̯ak̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngiăh^→ngiĕh / ngiăh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋieʔ⁵/, /ŋiaʔ⁵/

註解：

• ngiăh>ngiĕh - “額頭”；
• ngiăh - “額板, 數額”.

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：hia̍h
    • 臺羅：hia̍h
    • 普實台文：hiah
    • 國際音標 (泉州)：/hiaʔ²⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/hiaʔ⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hiaʔ¹²¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：gia̍h
    • 臺羅：gia̍h
    • 普實台文：giah
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/ɡiaʔ⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡiaʔ¹²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡiaʔ²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ge̍k
    • 臺羅：gi̍k
    • 普實台文：gek
    • 國際音標 (漳州)：/ɡiɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/ɡiɪk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：gia̍k
    • 臺羅：gia̍k
    • 普實台文：giak
    • 國際音標 (泉州)：/ɡiak̚²⁴/

註解：

• hia̍h - 白 (“額頭，額板”)；
• gia̍h - 白 (“數額”)；
• ge̍k/gia̍k - 文.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵ngaq
    • 吳音小字典：'ngah^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²'ngaq
    • 國際音標 (上海)：/ŋaʔ³⁴/

---

• 中古漢語：ngaek

韻圖
字	額
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	陌 (113)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	五陌切
白一平方案	ngaek
擬音
鄭張尚芳	/ŋˠæk̚/
潘悟雲	/ŋᵚak̚/
邵榮芬	/ŋak̚/
蒲立本	/ŋaɨjk̚/
李榮	/ŋɐk̚/
王力	/ŋɐk̚/
高本漢	/ŋɐk̚/
推斷官話讀音	è
推斷粵語讀音	ngak6

• 上古

  (白–沙)：/*C.ŋˤrak/

  (鄭張)：/*ŋɡraːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	額
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	é
構擬中古音	‹ ngæk ›
構擬上古音	/*C.ŋˁrak/ (no pre-Qín exx?)
英語翻譯	forehead
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	額
讀音 #	1/1
序號	3906
聲符	各
韻部	鐸
小分部	0
對應中古韻	額
構擬上古音	/*ŋɡraːɡ/
注釋	說文作頟

翻譯

翻譯

• 英语：forehead; tablet, plaque; fixed

方言用词

前額的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		額、顙、顱
書面語 (白話文)		前額、額頭、額門、眉宇
北京-東北官話	北京	腦門兒、腦門子、頁勒蓋兒
	臺灣	額頭
	烏蘭浩特	奔兒嘍、奔兒嘍頭
	通遼	奔兒嘍、奔兒嘍頭
	赤峰	腦門兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	額頭
	哈爾濱	腦門子、腦門兒
	瀋陽	腦門子、腦門兒
冀魯官話	濟南	額拉蓋兒
膠遼官話	煙台（牟平）	額楞蓋
中原官話	洛陽	額樓、額樓頭
	萬榮	額頭
	萬榮（榮河）	腦門子
	鄭州	囟門頭
	西安	額顱
	西寧	額目頭
	徐州	額頭子、腦門子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	奔顱、腦門子
	營盤（陝西東干語）	額顱
蘭銀官話	銀川	腦門子
	巴彥浩特	天門
	蘭州	崩樓
	烏魯木齊	崩樓
西南官話	成都	額顱
	武漢	額殼
	貴陽	額頭
	昆明	腦門
	桂林	額頭
	柳州	額頭
江淮官話	南京	額腦殼
	揚州	額頭
	合肥	額腦頭
	黃岡	腦殼
粵語	廣州	額頭
	香港	額頭
	香港（新田圍頭話）	額、額頭
	香港（錦田圍頭話）	前額
	香港（汀角）	額頭
	香港（東平洲）	額頭
	澳門	額頭
	廣州（番禺）	額頭
	廣州（花都花山）	額頭
	廣州（從化）	額頭
	廣州（增城）	白額、額頭
	佛山	額頭
	佛山（南海沙頭）	額頭
	佛山（順德）	額頭
	佛山（三水）	額頭
	佛山（高明明城）	前額
	中山（石岐）	額頭
	珠海（香洲前山）	額頭
	珠海（斗門上橫水上話）	額頭
	珠海（斗門）	額頭
	江門（白沙）	眉頭
	江門（新會）	額頭
	台山	眉頭
	開平（赤坎）	眉頭
	恩平（牛江）	眉頭
	鶴山（雅瑤）	前額
	東莞	額
	深圳（寶安沙井）	額
	韶關	額頭
	雲浮	前額
	陽江	額頭
	信宜	額頭
	廉江	額頭
	南寧	額頭
	梧州	額頭
	玉林	額頭
	合浦（廉州）	額頭、天庭
	儋州	額
	吉隆坡（廣府）	額頭
	胡志明市（廣府）	額頭
贛語	南昌	天門
	黎川	額角、額
	萍鄉	額殼
客家語	梅縣	額角
	興寧	額角
	惠東（大嶺）	額角、額門
	韶關（曲江）	額角
	連山（小三江）	額門
	長汀	額角、額頭
	武平	額頭、額門
	武平（坪畬）	額角
	連城	額角
	寧化	額早、額角
	于都	額頭、天門
	石城	額角、額
	上猶（社溪）	額門
	苗栗（北四縣腔）	額頭
	屏東（內埔，南四縣腔）	額頭
	新竹縣（竹東，海陸腔）	額頭
	臺中（東勢，大埔腔）	額頭
	新竹縣（芎林，饒平腔）	額頭
	雲林（崙背，詔安腔）	額頭
	香港	額門頭
	陸川（大橋）	額頭殼
	士乃（惠陽）	額門頭
徽語	績溪	花額、牛頭前
晉語	太原	崩兒顱、崩頭、前崩顱
	平遙	奔頭
	忻州	眉靈闊
	太僕寺（寶昌）	腦門
	臨河	崩臚
	集寧	眉頭、眉棱骨
	呼和浩特	眉棱骨
	包頭	眉頭、眉棱骨
	東勝	額
	海勃灣	崩臚
閩北語	建甌	額頭
	建甌（迪口）	頭囟
	政和（鎮前）	額頭
	浦城（石陂）	額頭
閩東語	福州	額頭
	福清	額、頭額
	福安	額頭舷
	寧德	頭額頭
	馬祖	額頭
閩南語	廈門	頭額、天平、額𩉍、眉額、前擴
	泉州	頭額、天平、前擴
	晉江	頭額
	永春	頭額
	漳州	頭額、天平、額𩉍、天額、前擴
	漳州（長泰）	額𩉍
	臺北	頭額
	新北（三峽）	頭額
	高雄	頭殼額仔
	宜蘭	頭額
	彰化（鹿港）	天平
	臺中	頭額、額頭
	臺南	頭額
	新竹	頭額
	金門	額、頭額
	澎湖（馬公）	頭額
	檳城（泉漳）	額、頭額
	新加坡（泉漳）	頭額
	馬尼拉（泉漳）	頭額
	漳平	額頭
	漳平（永福）	額頭
	大田	頭額
	平南（上渡）	額頭
	潮州	額門神
	汕頭	額頭、額門神
	海豐	前枕
	新山（潮汕）	額
	雷州	頭額
	文昌	頭額、囟額
	海口	頭額
莆仙語	莆田	額頭前
	仙遊	額頭
南部平話	南寧（亭子）	額前頭、額頭
北部平話	桂林（大河）	額頭
吳語	上海	額角頭
	上海（崇明）	額骨頭
	蘇州	額角頭
	無錫	額角頭
	丹陽	額角頭、額頭
	杭州	額骨頭、額角頭
	寧波	腦殼頭、額角頭
	溫州	額頭、門前額
	金華	頭角、額骨頭、額角頭
湘語	長沙	額殼、額角、額頭
	婁底	額頭
	雙峰	額頭
	全州	額頭

组词

見：附录:漢語詞彙索引/額

日語

額

讀音

• 訓讀：ひたい (hitai), たか (taka)
• 音讀：がく (gaku), ぎゃく (gyaku)

组词

• 前額部(ぜんがくぶ) (zengakubu)
• 金額(きんがく) (kingaku)，額面(がくめん) (gakumen)，差額(さがく) (sagaku)
• 扁額(へんがく) (hengaku)，額縁(がくぶち) (gakubuchi)

词源1

詞中漢字
額
ひたい 五年級
訓讀

读音

• (東京) ひたい [hìtáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [çi̥ta̠i]

名词

額(ひたい) • (hitai) ^{←ひたひ (fitafi)?}

1. 额头

   額(ひたい)を集(あつ)める

   hitai o atsumeru

   聚集在一起商量

近义词

• お凸(でこ) (odeko)
• 凸(でこ) (deko)

组词

• 猫(ねこ)の額(ひたい) (neko no hitai), 猫(ねこ)額(びたい) (nekobitai)

词源2

詞中漢字
額
がく 五年級
音讀

源自中古汉语額 (ŋˠæk̚)。

读音

• (東京) がく [gàkú] (平板型 – [0])
• (東京) がく​ [gàkúꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɡa̠kɯ̟ᵝ]

名词

額(がく) • (gaku) 

1. 额板
2. 数额

组词

• 額(がく)銘(めい) (gakumei)

词源3

詞中漢字
額
ぬか 五年級
訓讀

读音

• 國際音標^(幫助): [nɯ̟ᵝka̠]

名词

額(ぬか) • (nuka) 

1. 额头
2. 叩头

组词

• 額(ぬか)を突(つ)く (nuka o tsuku): 叩头

朝鮮語

額

讀音

音讀	액 (ayk)

越南語

額

讀音

• ngạch

異體字

頞

頟

额

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）