糖果

漢語

正體/繁體 (糖果)		糖	果
簡體 #(糖果)		糖	果
異序詞		果糖

糖果

發音

• 官話

  (拼音)：tángguǒ

  (注音)：ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：tong⁴ gwo²
• 客語 (梅縣，客家話拼音)：tong² guo³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thn̂g-kó / thn̂g-kér

  (潮州話，潮州話拼音)：teng⁵ guê²

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶daon-ku

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tángguǒ
    • 注音：ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˇ
    • 通用拼音：tángguǒ
    • 威妥瑪拼音：tʻang²-kuo³
    • 耶魯官話拼音：táng-gwǒ
    • 國語羅馬字：tarngguoo
    • 西里爾字母轉寫：танго (tango)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (糖果兒／糖果儿)⁺
    • 拼音：tángguǒr
    • 注音：ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˇㄦ
    • 通用拼音：tángguǒr
    • 威妥瑪拼音：tʻang²-kuo³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：táng-gwǒr
    • 國語羅馬字：tarngguool
    • 西里爾字母轉寫：тангор (tangor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑŋ³⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tong⁴ gwo²
    • 耶魯粵拼：tòhng gwó
    • 廣州話拼音：tong⁴ gwo²
    • 廣東拼音：tong⁴ guo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːŋ²¹ kʷɔː³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：tong² guo³
    • 國際音標：/tʰɔŋ¹¹ kuo³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：thn̂g-kó
    • 臺羅：thn̂g-kó
    • 普實台文：tngkoir
    • 國際音標 (漳州)：/tʰŋ̍¹³⁻²² ko⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰŋ̍²⁴⁻¹¹ ko⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰŋ̍²³⁻³³ kɤ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/tʰŋ̍²⁴⁻²² ko⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：thn̂g-kér
    • 臺羅：thn̂g-kér
    • 國際音標 (泉州)：/tʰŋ̍²⁴⁻²² kə⁵⁵⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：teng⁵ guê²
    • 模仿白話字：thṳ̂ng kué
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶daon-ku
    • MiniDict：daon^去 ku
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³daan-ku
    • IPA (上海)：/dɑ̃²² ku⁴⁴/

名詞

糖果

1. 用糖製成的食品。(分類詞：顆／颗 官; 粒 粵)

   萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！ [現代標準漢語，繁體]
   万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！ [現代標準漢語，簡體]

   Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè! [漢語拼音]

衍生詞

• 糖果店