正體/繁體 (色即是空,空即是色) | 色 | 即 | 是 | 空 | , | 空 | 即 | 是 | 色 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
簡體 #(色即是空,空即是色) | 色 | 即 | 是 | 空 | , | 空 | 即 | 是 | 色 | |
異體 | 色則是空,空則是色/色则是空,空则是色 色即是空 空即是色 |
韻圖 | ||||
---|---|---|---|---|
字 | 色 | 即 | 是 | 空 |
讀音 # | 1/1 | 1/1 | 1/1 | 1/2 |
聲紐 | 生 (21) | 精 (13) | 常 (25) | 溪 (29) |
韻類 | 蒸 (134) | 蒸 (134) | 支 (11) | 東 (1) |
聲調 | 入 (Ø) | 入 (Ø) | 上 (X) | 平 (Ø) |
開合 | 開 | 開 | 開 | 開 |
四等 | 三 | 三 | 三 | 一 |
反切 | 所力切 | 子力切 | 承紙切 | 苦紅切 |
白一平方案 | srik | tsik | dzyeX | khuwng |
擬音 | ||||
鄭張尚芳 | /ʃɨk̚/ | /t͡sɨk̚/ | /d͡ʑiᴇX/ | /kʰuŋ/ |
潘悟雲 | /ʃɨk̚/ | /t͡sɨk̚/ | /d͡ʑiɛX/ | /kʰuŋ/ |
邵榮芬 | /ʃiek̚/ | /t͡siek̚/ | /d͡ʑjɛX/ | /kʰuŋ/ |
蒲立本 | /ʂik̚/ | /t͡sik̚/ | /d͡ʑiə̆X/ | /kʰəwŋ/ |
李榮 | /ʃiək̚/ | /t͡siək̚/ | /ʑieX/ | /kʰuŋ/ |
王力 | /ʃĭək̚/ | /t͡sĭək̚/ | /ʑǐeX/ | /kʰuŋ/ |
高本漢 | /ʂi̯ək̚/ | /t͡si̯ək̚/ | /ʑie̯X/ | /kʰuŋ/ |
推斷官話讀音 | she | ji | shì | kōng |
推斷粵語讀音 | sik1 | zik1 | si6 | hung1 |
色即是空,空即是色
另: