草蔬

漢語

正體/繁體 (草蔬)		草	蔬
簡體 #(草蔬)		草	蔬

發音

• 官話

  (拼音)：cǎoshū

  (注音)：ㄘㄠˇ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：cou² so¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chháu-soe / chháu-se

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cǎoshū
    • 注音：ㄘㄠˇ ㄕㄨ
    • 通用拼音：cǎoshu
    • 威妥瑪拼音：tsʻao³-shu¹
    • 耶魯官話拼音：tsǎu-shū
    • 國語羅馬字：tsaoshu
    • 西里爾字母轉寫：цаошу (caošu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cou² so¹
    • 耶魯粵拼：chóu sō
    • 廣州話拼音：tsou² so¹
    • 廣東拼音：cou² so¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰou̯³⁵ sɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chháu-soe
    • 臺羅：tsháu-sue
    • 普實台文：zhawsoef
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ sue⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ sue⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chháu-se
    • 臺羅：tsháu-se
    • 普實台文：zhawsef
    • 國際音標 (漳州, 臺北)：/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴/

名詞

草蔬

1. (書面) 蔬菜

   • 旦日，容殺雞為饌，林宗謂為己設，既而以供其母，自以草蔬與客同飯。 [文言文，繁體]
     旦日，容杀鸡为馔，林宗谓为己设，既而以供其母，自以草蔬与客同饭。 [文言文，簡體]

     來自：《後漢書》約公元5世紀

     Dànrì, Róng shā jī wéi zhuàn, Línzōng wèi wèi jǐ shè, jì'ér yǐ gōng qí mǔ, zì yǐ cǎoshū yǔ kè tóng fàn. [漢語拼音]

     第二天，茅容殺了雞來吃，郭林宗以為是給他準備的，後來卻看見茅容把雞餵給他母親吃，自己只以蔬菜和客人一同吃飯。

2. (閩南語) 水藻

同義詞

• (蔬菜)：

方言用詞 — 蔬菜[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		菜、蔬、蔬菜、菜蔬
書面語 (白話文)		蔬菜、青菜、菜蔬
官話	北京	青菜
	濟南	青菜
	西安	青菜、菜
	武漢	小菜、青菜
	成都	小菜
	揚州	蔬菜
	合肥	青菜、蔬菜
	新加坡	青菜、菜、蔬菜
粵語	廣州	菜
	香港	菜
	陽江	菜
	吉隆坡（廣府）	菜
	新加坡（廣府）	菜
贛語	南昌	青菜
客家語	梅縣	青菜
	苗栗（北四縣）	青菜
	屏東（內埔，南四縣腔）	青菜
	新竹縣（竹東，海陸）	青菜
	臺中（東勢，大埔）	青菜
	新竹縣（芎林，饒平腔）	青菜
	雲林（崙背，詔安腔）	青菜
晉語	太原	菜蔬、菜
閩北語	建甌	青菜
閩東語	福州	菜、青菜
閩南語	廈門	草菜、菜蔬、菜
	泉州	草菜、菜蔬、菜
	漳州	草菜、菜蔬、菜
	新加坡（泉漳）	菜
	潮州	青菜、菜
	新加坡（潮汕）	菜
吳語	蘇州	蔬菜
	溫州	菜、水菜
湘語	長沙	小菜
	雙峰	蔬菜、小菜

• (水藻)： 藻類／藻类 (zǎolèi)