蚳

蚳 U+86B3, 蚳 中日韓統一表意文字-86B3 ← 蚲 [U+86B2] 中日韓統一表意文字 蚴 → [U+86B4]

跨語言

漢字

蚳（虫部+5畫，共11畫，倉頡碼：中戈竹心一（LIHPM），四角號碼：5214₀，部件組合：⿰虫氐）

來源

• 康熙字典：第1079页第19字
• 大漢和辭典：第32922字
• 大字源：第1548页第4字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2844页第10字
• 萬國碼：U+86B3

漢語

正體/繁體		蚳
簡體 #		蚳
異體		𧋗 𧏔 𨑉 𧏁 𧐏

字源

古代字體（蚳）
《說文解字》 （漢·許慎）
籀文（大篆）	古文字	小篆

同聲符字 (氐) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
低	*tiːl
氐	*tiːl, *til
袛	*tiːl
羝	*tiːl
眡	*tiːl, *djilʔ
岻	*tiːl, *dil
奃	*tiːl
趆	*tiːl, *tiːls
柢	*tiːl, *tiːlʔ, *tiːls
邸	*tiːlʔ
底	*tiːlʔ
詆	*tiːlʔ, *diːl
坻	*tiːlʔ, *tjelʔ, *dil
抵	*tiːlʔ
牴	*tiːlʔ
觝	*tiːlʔ
弤	*tiːlʔ
軧	*tiːlʔ
骶	*tiːls
砥	*tjelʔ, *tjil, *tjilʔ, *tjils
胝	*til
疷	*til
秪	*til
泜	*dil
蚳	*dil
彽	*dil
阺	*dil
貾	*dil
祗	*tjil
厎	*tjilʔ, *tjɯʔ
茋	*tjilʔ
鴟	*tʰjil
汦	*kjeʔ, *tjil

形聲漢字（OC *dil）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 氐 (OC *tiːl, *til) 。

詞源

來自原始漢藏語 *d(w)əy (“蛋；睪丸”) (STEDT)。

發音

• 官話

  (拼音)：chí (chi²)

  (注音)：ㄔˊ

• 粵語 (粵拼)：ci⁴
• 閩東語 (平話字)：dì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chí
    • 注音：ㄔˊ
    • 通用拼音：chíh
    • 威妥瑪拼音：chʻih²
    • 耶魯官話拼音：chŕ
    • 國語羅馬字：chyr
    • 西里爾字母轉寫：чи (či)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ci⁴
    • 耶魯粵拼：chìh
    • 廣州話拼音：tsi⁴
    • 廣東拼音：qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dì
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti⁵³/

---

• 中古漢語：drij

韻圖
字	蚳
讀音 #	1/1
聲	澄 (11)
韻	脂 (17)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	直尼切
白一平方案	drij
擬音
鄭張尚芳	/ɖˠiɪ/
潘悟雲	/ɖᵚi/
邵榮芬	/ȡiɪ/
蒲立本	/ɖji/
李榮	/ȡji/
王力	/ȡi/
高本漢	/ȡʱi/
推斷官話讀音	chí
推斷粵語讀音	ci4

• 上古

  (白–沙)：/*[d]r[ij]/

  (鄭張)：/*dil/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蚳
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	chí
構擬中古音	‹ drij ›
構擬上古音	/*[d]r[ij]/
英語翻譯	ant egg
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蚳
讀音 #	1/1
序號	2265
聲符	氐
韻部	脂
小分部	1
對應中古韻	墀
構擬上古音	/*dil/

釋義

蚳

1. ^† 螞蟻的卵
2. 姓氏

來源

• 教育部異體字字典，B04244

日語

漢字

蚳

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: ち (chi)、じ (ji)、し (shi)、てい (tei)、たい (tai)

越南語

漢字

蚳：漢越音；讀法：chỉ, trì
蚳：字喃；讀法：đỉa

1. chỉ (“螞蟻卵”)的漢字。
2. trì (“螞蟻或蠶的卵”)的漢字。
3. Chỉ (“姓氏”)的漢字。
4. đỉa (“水蛭”)的喃字。