蝤蠐

（重定向自蝤蛴）

漢語


正體/繁體 (蝤蠐)		蝤	蠐
簡體 (蝤蛴)		蝤	蛴

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

官話
(拼音)：qiúqí

(注音)：ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ
粵語 (粵拼)：cau⁴ cai⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiû-chê

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qiúqí
  - 注音：ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ
  - 通用拼音：cióucí
  - 威妥瑪拼音：chʻiu²-chʻi²
  - 耶魯官話拼音：chyóu-chí
  - 國語羅馬字：chyouchyi
  - 西里爾字母轉寫：цюци (cjuci)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cau⁴ cai⁴
  - 耶魯粵拼：chàuh chàih
  - 廣州話拼音：tsau⁴ tsai⁴
  - 廣東拼音：ceo⁴ cei⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰɐi̯²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：chhiû-chê
  - 臺羅：tshiû-tsê
  - 普實台文：chiuzee
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiu²⁴⁻²² t͡se²⁴/

中古漢語：dzjuw dzej

韻圖
字	蝤	蠐
讀音 #	2/2	1/1
聲	從 (15)	從 (15)
韻	尤 (136)	齊 (39)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	四
反切	自秋切	徂奚切
白一平方案	dzjuw	dzej
擬音
鄭張尚芳	/d͡zɨu/	/d͡zei/
潘悟雲	/d͡ziu/	/d͡zei/
邵榮芬	/d͡ziəu/	/d͡zɛi/
蒲立本	/d͡zuw/	/d͡zɛj/
李榮	/d͡ziu/	/d͡zei/
王力	/d͡zĭəu/	/d͡ziei/
高本漢	/d͡zʱi̯ə̯u/	/d͡zʱiei/
推斷官話讀音	qiú	qí
推斷粵語讀音	cau⁴	cai⁴

上古
(鄭張)：/*sɡlu zliːl|zlil/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蝤
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	qiú
構擬中古音	‹ dzjuw ›
構擬上古音	/*[dz]u/
英語翻譯	蝤蠐 tree-grub
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蝤	蠐	蠐
讀音 #	2/2	1/2	2/2
序號	15561	10055	10072
聲符	酉	齊	齊
韻部	幽	脂	脂
小分部	1	1	1
對應中古韻	酋	齊	茨
構擬上古音	/*sɡlu/	/*zliːl/	/*zlil/
注釋			原作蟲在齊中，注又音疾兮切，齊韻正作此體

名詞

蝤蠐

(書面) 天牛及桑牛的幼蟲
- 手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 [文言文，繁體]
  手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 [文言文，簡體]
  出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
  Shǒu rú róutí, fū rú níngzhī, lǐng rú qiúqí, chǐ rú hùxī. Qínshǒu éméi, qiǎoxiào qiàn xī, měimù pàn xī. [漢語拼音]
  雙手像茅草的嫩芽一樣柔軟，皮膚像凝固的脂肪一樣嫩滑；頸項如天牛幼蟲一般優美，牙齒如瓠瓜種子一般整齊。額角豐滿，眉毛彎彎；臉蛋俊俏笑盈盈，眉眼美麗暗轉睛。
(書面，比喻義) 婦女光滑柔膩的頸項

衍生詞

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=蝤蠐&oldid=8297893”