觸舌

漢語

正體/繁體 (觸舌)		觸	舌
簡體 (触舌)		触	舌

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tak-chi̍h

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、漳州)
    • 白話字：tak-chi̍h
    • 臺羅：tak-tsi̍h
    • 普實台文：dakcih
    • 國際音標 (漳州)：/tak̚³²⁻⁵ t͡siʔ¹²¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/tak̚³²⁻⁴ t͡siʔ⁴/

動詞

觸舌

1. (廈門話，漳州話和臺灣話) 使舌頭在嘴裡彈動
2. (廈門話，漳州話和臺灣話，引申) 發出嘖嘖聲表示稱讚

   阮大家看佮是真趣味，共伊拍噗仔兼觸舌。 [臺語，繁體]
   阮大家看佮是真趣味，共伊拍噗仔兼触舌。 [臺語，簡體]

   出自：李定錦《阮的查某囝愛照鏡》

   Goán tāi-ke khòaⁿ kah sī chin chhù-bī, kā i phah-pho̍k-á kiam tak-chi̍h. [白話字]

   我們大家看得很高興，為她鼓掌、嘖嘖稱讚。

近義詞

• (發出嘖嘖聲表示稱讚)： 嘖嘖稱讚／啧啧称赞、嘖嘖稱奇／啧啧称奇 (zézéchēngqí)

派生詞彙

• 呵咾甲會觸舌／呵咾甲会触舌

 

參考資料

• “詞目#13017”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.