首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
謝謝/翻譯
语言
监视本页
编辑
本頁面包含有關「
謝謝
」的翻譯。更多信息請參見主詞條。
漢語
编辑
感嘆詞
编辑
翻譯
编辑
表示感謝
阿布哈兹语：
иҭабуп
(
itabupʼ
)
阿當梅語：
mo tsumi
阿法尔语：
gadda ge
南非语：
dankie
(af)
、
baie dankie
(af)
阿伊努语：
イヤイラィケレ
(
iyairaykere
)
(
常用
)
、
ハアㇷ゚
(
haap
)
、
ヒオヨィ
(
hioyoy
)
阿坎語：
me da wo ase
阿尔巴尼亚语：
蓋格：
falimineres
托斯克：
faleminderit
(sq)
、
ju falem nderit
阿留申语：
qaĝaasakuq
(
阿特坎
)
、
qaĝaalakux̂
(
東部
)
阿留特語：
quyanaa
安汶马来语：
dangke
美国手语：
OpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
阿姆哈拉语：
ኣመሰገናልሎ
(
ʾamäsägnaləlo
)
、
አመሰግናለሁ
(
ʾämäsägnalähu
)
阿帕切語
奇里卡瓦：
ixehe
希卡里亞：
ihéedń
西阿帕切语：
ahíyi'é
(
聖卡洛斯
、
拜勒斯
)
、
áho
阿拉伯语：
شُكْرًا
(
šukran
)
汉志阿拉伯语：
شُكْرًا
(
šukran
)
、
تِسْلَم
(
tislam
)
、
يِعْطيك العافية
(
yiʿṭīk al-ʿāfya
)
摩洛哥阿拉伯语：
شكرا
(
šukran
)
、
بارك الله فيك
(
bārak ellāh fīk
)
、
الله يبارك فيك
(
ellāh ybārik fīk
)
亚拉姆语：
ܬܘܕܝ
(
tawdi
)
亚述新亚拉姆语：
ܬܲܘܕܝܼ
(
tawdī
)
、
ܗܵܘܹܝܬ ܒܲܣܝܼܡܵܐ
(
hāwēt basīmā
)
(
對男性
)
、
ܗܵܘܝܵܬܝ ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ
(
hāwyāt basīmtā
)
(
對女性
)
、
ܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܒܲܣܝܼܡܹ̈ܐ
(
hāwīton basīmē
)
(
對多人
)
亚美尼亚语：
շնորհակալություն
(hy)
(
šnorhakalutʿyun
)
、
շնորհակալ եմ
(
šnorhakal em
)
阿罗马尼亚语：
haristo
阿萨姆语：
ধনাবাদ
(
dhonabad
)
阿斯图里亚斯语：
gracies
阿瓦尔语：
баркала
(
barkala
)
阿塞拜疆语：
təşəkkür
(az)
、
sağ ol
、
təşəkkür edirəm
、
çox razıyam
西里尔字母：
тəшəккүр
、
сағ ол
、
тəшəккүр едирəм
、
чох разыjам
南部阿塞拜疆语：
تشکر ادرم
(
tesekkur edirem
)
巴厘语：
suksma
巴什基尔语：
рәхмәт
(
räxmät
)
巴斯克语：
eskerrik asko
(eu)
、
mila esker
(eu)
、
esker aunitz
白俄罗斯语：
дзя́кую
(
dzjákuju
)
、
дзя́куй
(
dzjákuj
)
、
спасі́ба
(
spasíba
)
孟加拉语：
ধন্যবাদ
(bn)
(
dhônnôbad
)
、
জাযাকাল্লাহু খাইরান
(
jazakallahu khairan
)
、
শুকরিয়া
(
śukriẏa
)
博杰普爾語：
धन्यवाद
(
dhanyavād
)
中比科尔语：
Dyos mabalos
布列塔尼语：
trugarez
(br)
保加利亚语：
благодаря́
(bg)
(
blagodarjá
)
、
мерси́
(bg)
(
mersí
)
缅甸语：
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
(
kye:ju:tangpatai
)
、
ကျေးဇူး
ပဲ
(
kye:ju:pai:
)
加泰罗尼亚语：
gràcies
(ca)
、
moltes gràcies
(ca)
、
mercès
(ca)
卡尤加語：
nyá:węh
宿雾语：
salamat
查米库罗語：
osolopaki
车臣语：
баркал
(
barkal
)
、
дела реза хуьйла
(
dela reza xüjla
)
、
саха хуьйла
(
saxa xüjla
)
切罗基语：
ᎠᎾᎵᎮᎵᎬ
(
analiheligv
)
、
ᏩᏙ
(chr)
(
wado
)
齐切瓦语：
zikomo
乔克托语：
yakokí
楚克语：
kinisou
楚瓦什语：
тав
(
tav
)
康沃尔语：
meur ras
克里米亚鞑靼语：
sağ ol
(
非正式
)
、
sağ oluñız
(
正式
)
、
teşekkür
捷克语：
děkuji
(cs)
、
děkuji vám
、
děkuji ti
丹麦语：
tak
(da)
迪奧利語：
churomde
迪维希语：
ޝުކުރިއްޔާ
(
šukuriyā
)
荷兰语：
dank je
、
(
正式
)
dank u
(nl)
、
bedankt
(nl)
宗喀语：
བཀའ་དྲིན་ཆེ
(
bka' drin che
)
東馬里語：
тау
(
tau
)
英語：
thank you
(en)
、
thanks
(en)
埃爾齊亞語：
сюкпря
(
śukpŕa
)
世界语：
dankon
(eo)
、
mi dankas
爱沙尼亚语：
aitäh
(et)
、
aitüma
、
tänan
、
täname
法罗语：
takk
、
takk fyri
、
tøkk
斐济语：
vinaka
芬兰语：
kiitos
(fi)
法语：
merci
(fr)
、
je vous remercie
、
merci bien
(fr)
(
正式
)
富拉語：
a jaraama
加語：
shidaa
加利西亚语：
grazas
格鲁吉亚语：
მადლობა
(
madloba
)
、
გმადლობთ
(
gmadlobt
)
德语：
danke
(de)
、
habe vielen Dank
、
haben Sie vielen Dank
(
正式
)
、
ich danke schön
、
ich danke sehr
、
ich sage Dank
、
danke schön
(de)
、
danke sehr
、
vielen Dank
阿勒曼尼语：
danke
、
dankche
、
merci
、
fergälts Got
、
tank
、
vrattrus Got
、
wol vergelzgott
巴伐利亚语：
danksche
吉伯特语：
ko rabwa
、
kam rabwa
(
對多人
)
哥特语：
𐌸𐌰𐌲𐌺𐍃
(
þagks
)
希腊语：
ευχαριστώ
(el)
(
efcharistó
)
、
να 'σαι καλά
(
na 'sai kalá
)
古希臘語：
εὐχαριστῶ
(
eukharistô
)
格陵兰语：
qujanaq
瓜拉尼语：
aguyje
(gn)
古吉拉特语：
આભાર
(
ābhār
)
、
ધન્યવાદ
(
dhanyavād
)
海地克里奥尔语：
mèsi
豪萨语：
na gode
夏威夷语：
mahalo
希伯来语：
תּוֹדָה
(he)
(
todá
)
希利盖农语：
salamat
印地语：
धन्यवाद
(hi)
(
dhanyavād
)
、
शुक्रिया
(hi)
(
śukriyā
)
、
थैंक्यू
(
tha͠ikyū
)
(
口语
)
、
थैंक्स
(
tha͠iks
)
霍皮语：
kwakwhay
m
、
askwali
f
匈牙利语：
köszönöm
(hu)
(
第一人稱單數
)
、
köszönjük
(
第一人稱複數
)
伊班语：
terima kasih
冰岛语：
takk
(is)
、
takk fyrir
(is)
、
þökk fyrir
伊多语：
danko
(io)
、
me dankas
伊博语：
daalụ
伊洛卡诺语：
agyamanak
印尼语：
terima kasih
(id)
、
makasih
(id)
(
非正式
)
因纽特语：
nakummek
伊努皮亚克语：
quyanaq
爱尔兰语：
go raibh maith agat
(
對單人
)
、
go raibh maith agaibh
(
對多人
)
伊斯特拉-罗马尼亚语：
huåla
意大利语：
grazie
(it)
日语：
ありがとうございます
(ja)
(
arigatō gozaimasu
)
、
ありがとう
(ja)
(
arigatō
)
、
どうもありがとう
(
dōmo arigatō
)
、
どうも
(
dōmo
)
、
サンキュー
(ja)
(
sankyū
)
、
大きに
(ja)
(
おおきに
, ōkini
)
(
近畿方言
)
爪哇语：
hatur nuwun
、
nuwun sewu
（
非常感謝，萬分感謝
）
济州语：
고맙수다
(
gomapsuda
)
(
正式
)
、
고맙다
(
gomapda
)
(
非正式
)
景頗語：
chyeju kaba sai yaw
卡纳达语：
ಧನ್ಯವಾದ
(kn)
(
dhanyavāda
)
卡片片甘语：
salamat
卡拉恰伊-巴尔卡尔语：
сау бол
(
sau bol
)
卡累利阿语：
passibo
、
kiitos
哈萨克语：
сізге рахмет
(
sızge raxmet
)
、
рақмет сізге
(
raqmet sızge
)
北漢特語：
пумасипа
(
pumasipa
)
高棉语：
អរគុណ
(
ʼɑkun
)
科伊科伊语：
gangans
基库尤语：
thengiũ
、
nĩ wega
基奧瓦語：
áho
刚果语：
ntondele
朝鲜语：
고맙습니다
(
gomapseumnida
)
、
감사합니다
(ko)
(
gamsahamnida
)
、
고마워
(
gomawo
)
库尔德语：
中库尔德语：
سوپاس
(
supas
)
北库尔德语：
spas
(ku)
夸夸嘉夸語：
ǥilakas'la
吉尔吉斯语：
рахмат
(ky)
(
rahmat
)
、
ыракмат
(ky)
(
ırakmat
)
拉登语：
giulan
拉蒂诺语：
mersi
、
grasyas
、
shukur
拉科塔语：
philámayaye
(
對單人
)
、
philámayayapi
(
對多人
)
老挝语：
ຂອບໃຈ
(
khǭp chai
)
拉丁语：
gratiās
(la)
f
複
、
gratiās agō
、
gratiās
tibi
、
gratiās
vobis
、
tibi gratiās agō
、
benignē dīcis
拉脱维亚语：
paldies
利古里亚语：
merçì
林加拉语：
melesi
、
matondi
立陶宛语：
ačiū
(lt)
、
dėkoju
、
dėkui
(lt)
立窝尼亚语：
tienū
伦巴底语：
gràzzie
(
東部
)
、
gràzzia
(
西部
)
路易斯安那克里奥尔法语：
mèsi
、
mærsi
低地德语：
ik danke
、
ik danke dy
(
Paderbornisch
)
卢迪茨语：
spassibo
盧歐語：
erokamano
卢森堡语：
merci
(lb)
傣仂语：
ᦍᦲᧃᦡᦲ
(
yiinḋii
)
马其顿语：
благодарам
(
blagodaram
)
、
(
口语
)
фала
(
fala
)
马拉加斯语：
misaotra
(mg)
马来语：
terima kasih
(ms)
、
kamsia
(ms)
、
menjunjung kasih
(
對國王或王后
)
马拉雅拉姆语：
നന്ദി
(ml)
(
nandi
)
马耳他语：
grazzi
(mt)
满语：
ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ
(
baniha
)
北曼西语：
пумасипа
(
pumasipa
)
曼岛语：
gura mie ayd
毛利语：
kia ora
(mi)
马拉地语：
धन्यवाद
(
dhanyavād
)
默切诺语：
gèltsgott
明格列爾語：
მარდი
(
mardi
)
莫霍克语：
niá:wen
莫克沙語：
сюконян пек
(
śukońan pek
)
蒙古语：
西里尔蒙文：
баярлалаа
(
bajarlalaa
)
、
гялайлаа
(
gjalajlaa
)
回鶻蒙文：
ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠤᠭᠠ
(
bayarlalug-a
)
、
ᠭᠢᠯᠠᠶᠢᠯᠠ
(
gilayil-a
)
纳瓦特尔语：
tlazohcamati
(nah)
纳瓦霍语：
ahéheeʼ
尼泊尔语：
धन्यवाद
(
dhanyawāda
)
恩加林杰里語：
anu nginti
大科摩罗语：
marahaɓa
、
asanta
努特卡語：
ƛ̕eeko
北奧隆內語：
'alšip-mak
挪威语：
takk
(no)
奥克语：
mercé
(oc)
奥吉布瓦语：
miigwech
、
chi-miigwech
、
gichi-miigwech
教会斯拉夫语：
西里尔字母：
благодарѭ
(
blagodarjǫ
)
奧馬哈-龐卡語：
wiblaho
奥里亚语：
ଧନ୍ୟବାଦ୍
(
dhônyôbad
)
奥罗莫语：
maharaba
奥塞梯语：
бузныг
(
buznyg
)
排湾语：
masalu
、
maljimalji
帕勞語：
sulang
普什图语：
تشکر
(ps)
(
tašakór
)
、
مننه
(
manana
)
波拉語：
a³¹kju̠⁵⁵ kɔ̠³⁵vɛ³⁵
波斯语：
ممنونم
(
mamnúnam
)
(
伊朗
、
正式
)
、
متشکرم
(fa)
(
motešakeram
)
、
مرسی
(fa)
(
mérsi
)
(
非正式
)
、
تشکر
(fa)
(
tašákur
)
(
阿富汗
)
、
سپاسگزارم
(fa)
(
sepasgozaram
)
、
سپاس
(fa)
(
sepâs
)
波納佩語：
kalahngan
波兰语：
dziękuję
(pl)
葡萄牙语：
obrigado
(pt)
(
男性用語
)
、
obrigada
(pt)
(
女性用語
)
、
bem haja
(pt)
、
agradecido
(pt)
(
男性用語
)
、
agradecida
(
女性用語
)
、
grato
(pt)
(
男性用語
)
、
grata
(pt)
(
女性用語
)
、
muito obrigado
(pt)
(
男性用語
)
、
muito obrigada
(
女性用語
)
、
valeu
(
非正式
、
巴西
)
旁遮普语：
ਸ਼ੁਕਰਿਆ
(
śukriā
)
克丘亚语：
agradiseyki
罗姆语：
nais tuqe
(
對單人
)
、
nais tumenqe
(
對多人
)
、
palikerav tuqe
(
對單人
)
、
palikerav tumenqe
(
對多人
)
罗马尼亚语：
mulțumesc
(ro)
、
mersi
(ro)
(
非正式
)
罗曼什语：
engraziel fetg
俄语：
спаси́бо
(ru)
(
spasíbo
)
、
благодарю́
(ru)
(
blagodarjú
)
、
мерси́
(ru)
(
mersí
)
(
口语
)
卢森尼亚语：
дя́кую
(
djákuju
)
卢旺达语：
urakoze
萨米语：
伊納里：
takkâ
、
kijtto
基爾丁：
пассьпе
(
pass’p’e
)
呂勒：
gijtto
北薩米語：
giitu
皮特：
gijto
斯科爾特：
späʹsseb
南薩米語：
gæjhtoe
、
gudtsien
(
有關食物
)
烏米：
gijtuov
萨摩亚语：
fa'afetai
梵语：
धन्यवाद
(sa)
(
dhanyavāda
)
、
अनुगृहीतास्मि
f
(
anugṛhītāsmi
)
苏格兰盖尔语：
tapadh leat
(
對單人
、
電子書
)
、
tapadh leibh
(
對單人、正式；對多人
)
、
mòran
taing
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
хва́ла
、
захваљујем
罗马字母：
hvála
(sh)
、
zahvaljujem
(sh)
彝語：
ꈀꎭꀕ
(
kax sha w
)
信德语：
مہربانی
(
mehrbani
)
僧伽罗语：
ඉස්තුති
(
istuti
)
、
ස්තුති
(
stuti
)
斯洛伐克语：
ďakujem
(sk)
（
我謝謝
）
、
ďakujeme
（
我們謝謝
）
斯洛文尼亚语：
hvála
(sl)
索马里语：
mahadsanid
索布语：
下索布语：
źěkujom se
上索布语：
dźakuju so
塞索托语：
kea leboha
南阿爾泰語：
быйан болзын
(
bïyan bolzïn
)
西班牙语：
gracias
(es)
、
muchas gracias
(es)
巽他语：
nuhun
、
hatur nuhun
斯凡語：
ივასუ ხარი
(
ivasu xari
)
斯瓦希里语：
asante
、
shukrani
(sw)
瑞典语：
tack
(sv)
、
tack så mycket
(sv)
他加禄语：
salamat
(tl)
大溪地语：
māuruuru
塔吉克语：
ташаккур
(tg)
(
tašakkur
)
、
раҳмат
(
rahmat
)
、
сипос
(
sipos
)
、
мамнунам
(
mamnunam
)
泰米尔语：
நன்றி
(ta)
(
naṉṟi
)
鞑靼语：
рәхмәт
(tt)
(
räxmät
)
泰卢固语：
ధన్యవాదాలు
(te)
(
dhanyavādālu
)
泰语：
ขอบคุณ
(th)
伊桑語：
ขอบใจ
(
kɔ̀ɔp jai
)
藏语：
ཐུགས་རྗེ་ཆེ
(
thugs rje che
)
提格里尼亚语：
የቐንየለይ
(
yäḳʰänyäläy
)
、
የመስግነካ
(
yämäsgnäka
)
特林吉特语：
gunalchéesh
托克皮辛语：
tenkyu
汤加语：
mālō
茨瓦纳语：
ke a leboga
土耳其语：
sağ olun
(
正式
)
、
sağ ol
(tr)
(
非正式
)
、
teşekkür ederim
(tr)
、
teşekkürler
(tr)
、
mersi
(tr)
土库曼语：
sag boluň
、
spasiba
西里尔字母：
саг болуң
图瓦语：
улуг өөрдүм
(
ulug öördüm
)
、
четтирдим
(
čättïrdïm
)
烏德蓋語：
асаса
(
asasa
)
乌得穆尔特语：
тау
(
tau
)
乌克兰语：
дя́кую
(
djákuju
)
、
спаси́бі
(uk)
(
spasýbi
)
乌纳米语：
wanìshi
乌尔都语：
شکریہ
(ur)
(
śukriyā
)
、
جزاک اللہ
(
Jazāk Allāh
)
(
穆斯林常用
)
、
دھنیہ واد
(
dhanya-vād
)
(
印度教徒罕用
)
、
جزاک اللہ خیر
(
Jazāk Allāh xair
)
(
穆斯林常用
)
、
نوازش
(
nevāziś
)
(
正式
)
、
مہربانی
(
meharbānī
)
维吾尔语：
رەھمەت
(
rehmet
)
、
ھەشقاللا
(
heshqalla
)
乌兹别克语：
rahmat
(uz)
、
tashakkur
(uz)
西里尔字母：
рахмат
(
raxmat
)
(
北部
)
维普斯语：
kitän
越南语：
cám ơn
(vi)
(
感恩
)
(
可加：
ông
、
bà
、
cô
、
anh
、
chị
、
em
、
quí vị
)
；
cảm ơn
(vi)
、
đa tạ
(
多謝
)
佛罗语：
aiteh
瓦隆语：
merci
(wa)
、
gråces
(wa)
威尔士语：
diolch
(cy)
西弗里斯兰语：
tankewol
、
tanke
西旁遮普語：
شُکریا
(
šukriya
)
沃洛夫語：
jërëjëf
(wo)
科萨语：
enkosi
雅库特语：
баһыыба
(
bahııba
)
、
махтал
(
maxtal
)
(
正式
)
意第绪语：
אַ דאַנק
(
a dank
)
、
אַ דאַנק דיר
(
a dank dir
)
约鲁巴语：
ẹ ṣé
(
正式
)
、
ẹ ṣeun
(
正式
)
、
o ṣé
(
非正式
)
、
o ṣeun
(
非正式
)
中阿拉斯加尤皮克语：
quyana
扎扎其语：
teşekur kenam
壮语：
dwgrengz mwngz loz
(
字面意思是
“
你辛苦了
”
)
、
dɯgreŋƨ mɯŋƨ loƨ
(
老壯文
)
祖鲁语：
ngiyabonga
(zu)
