變幻莫測

漢語

正體/繁體 (變幻莫測)		變幻	莫測
簡體 (变幻莫测)		变幻	莫测

發音

• 官話

  (拼音)：biànhuànmòcè

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：bin³ waan⁶ mok⁶ cak¹ / bin³ waan⁶ mok⁶ caak¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biànhuànmòcè
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ
    • 通用拼音：biànhuànmòcè
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-huan⁴-mo⁴-tsʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：byàn-hwàn-mwò-tsè
    • 國語羅馬字：biannhuannmohtseh
    • 西里爾字母轉寫：бяньхуаньмоцэ (bjanʹxuanʹmocɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bin³ waan⁶ mok⁶ cak¹ / bin³ waan⁶ mok⁶ caak¹
    • 耶魯粵拼：bin waahn mohk chāk / bin waahn mohk chāak
    • 廣州話拼音：bin³ waan⁶ mok⁹ tsak⁷ / bin³ waan⁶ mok⁹ tsaak⁷
    • 廣東拼音：bin³ wan⁶ mog⁶ ceg¹ / bin³ wan⁶ mog⁶ cag¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːn³³ waːn²² mɔːk̚² t͡sʰɐk̚⁵/, /piːn³³ waːn²² mɔːk̚² t͡sʰaːk̚⁵/

成語

變幻莫測

1. 事物變化多端，難以預測

   墨爾本天氣變幻莫測；人們都說這裡一日四季。 [現代標準漢語，繁體]
   墨尔本天气变幻莫测；人们都说这里一日四季。 [現代標準漢語，簡體]

   Mò'ěrběn tiānqì biànhuànmòcè; rénmen dōu shuō zhèlǐ yīrì sìjì. [漢語拼音]

   • 倘退兵之後，或有他出效尤，或即英人託名復出，別肆要求，變幻莫測。 [文言文，繁體]
     倘退兵之后，或有他出效尤，或即英人托名复出，别肆要求，变幻莫测。 [文言文，簡體]

     出自：1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

     Tǎng tuìbīng zhīhòu, huò yǒu tā chū xiàoyóu, huò jí yīngrén tuōmíng fùchū, bié sì yàoqiú, biànhuànmòcè. [漢語拼音]

   • 吾『天水陣』內奪王癸之精，藏天乙之妙，變幻莫測。 [官話白話文，繁體]
     吾『天水阵』内夺王癸之精，藏天乙之妙，变幻莫测。 [官話白話文，簡體]

     出自：《封神演義》第四四回

     Wú ‘tiānshuǐzhèn’ nèi duó wáng guǐ zhī jīng, cáng tiānyǐ zhī miào, biànhuànmòcè. [漢語拼音]

同義詞

• 變化莫測／变化莫测 (biànhuàmòcè)
• 變化無常／变化无常
• 變幻無常／变幻无常 (biànhuànwúcháng)
• 千變萬化／千变万化 (qiānbiànwànhuà)
• 瞬息萬變／瞬息万变 (shùnxīwànbiàn)

參考資料

• “變幻莫測”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。