長子

參見：长子

漢語

詞源1

正體/繁體 (長子)		長	子
簡體 (长子)		长	子
異序詞		子長／子长

發音

• 官話

  (拼音)：zhǎngzǐ

  (注音)：ㄓㄤˇ ㄗˇ

• 粵語 (粵拼)：zoeng² zi²
• 客家語 (四縣，白話字)：chóng-chṳ́
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tióng-chú / tióng-chír / tiáng-chú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhǎngzǐ [實際讀音：zhángzǐ]
    • 注音：ㄓㄤˇ ㄗˇ
    • 通用拼音：jhǎngzǐh
    • 威妥瑪拼音：chang³-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：jǎng-dž
    • 國語羅馬字：jaangtzyy
    • 西里爾字母轉寫：чжанцзы (čžanczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 長姊／长姊 長子／长子

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zoeng² zi²
    • 耶魯粵拼：jéung jí
    • 廣州話拼音：dzoeng² dzi²
    • 廣東拼音：zêng² ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ³⁵ t͡siː³⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 長姊／长姊 長子／长子

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chóng-chṳ́
    • 客家語拼音：zong^ˋ zii^ˋ
    • 客家話拼音：zong³ zi³
    • 國際音標：/t͡soŋ³¹ t͡sɨ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tióng-chú
    • 臺羅：tióng-tsú
    • 普實台文：diofngzuo
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tióng-chír
    • 臺羅：tióng-tsír
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tiáng-chú
    • 臺羅：tiáng-tsú
    • 普實台文：diafngzuo
    • 國際音標 (漳州)：/tiaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/

---

• 中古漢語：trjangX tsiX

韻圖
字	長	子
讀音 #	2/3	1/1
聲	知 (9)	精 (13)
韻	陽 (105)	之 (19)
調	上 (X)	上 (X)
開合	開	開
等	三	三
反切	知丈切	即里切
白一平方案	trjangX	tsiX
擬音
鄭張尚芳	/ʈɨɐŋX/	/t͡sɨX/
潘悟雲	/ʈiɐŋX/	/t͡sɨX/
邵榮芬	/ȶiɑŋX/	/t͡sieX/
蒲立本	/ʈɨaŋX/	/t͡sɨX/
李榮	/ȶiaŋX/	/t͡siəX/
王力	/ȶĭaŋX/	/t͡sĭəX/
高本漢	/ȶi̯aŋX/	/t͡siX/
推斷官話讀音	zhǎng	zǐ
推斷粵語讀音	zoeng2	zi2

• 上古

  (白–沙)：/*traŋʔ  tsəʔ/

  (鄭張)：/*taŋʔ  ʔslɯʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	長	子
讀音 #	2/2	2/2
現代北京音 （拼音）	zhǎng	zǐ
構擬中古音	‹ trjangX ›	‹ tsiX ›
構擬上古音	/*traŋʔ/	/*tsəʔ/
英語翻譯	grow; elder	child; gentleman, master
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	長	子
讀音 #	1/3	1/1
序號	1263	17857
聲符	長	子
韻部	陽	之
小分部	0	0
對應中古韻	長	子
構擬上古音	/*taŋʔ/	/*ʔslɯʔ/

名瓷

長子

1. 同輩中排行最大的兒子
2. (罕用) 排行最大的孩子

同義詞

• (排行最大的兒子)：

長子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		長子、長男、家督
書面語 (白話文)		長子、長男
北京-東北官話	臺灣	大兒子
	哈爾濱	大兒子
	新加坡	大兒子
冀魯官話	濟南	大兒、大兒子
膠遼官話	煙台（牟平）	大兒郎
中原官話	洛陽	大兒子
	萬榮	大娃
	西安	大兒
	西寧	大尕娃
	徐州	大兒子、大兒
蘭銀官話	銀川	大兒子
	蘭州	大兒子
	烏魯木齊	大兒子
西南官話	成都	大兒子、大兒
	武漢	大兒子
	貴陽	大兒子
	柳州	大崽
江淮官話	南京	大兒子
	揚州	大兒子
粵語	廣州	大仔、頭長仔
	香港	大仔
	香港（錦田圍頭話）	大仔
	澳門	大仔
	廣州（番禺）	大仔
	廣州（花都花山）	大仔
	廣州（從化）	大仔
	廣州（增城）	大仔
	佛山	大仔
	佛山（南海沙頭）	大仔
	佛山（順德）	大仔
	佛山（三水）	大仔
	佛山（高明明城）	大仔
	中山（石岐）	大仔
	珠海（香洲前山）	大仔
	珠海（斗門上橫水上話）	大仔
	珠海（斗門）	大仔
	江門（白沙）	大仔
	江門（新會）	大仔
	台山	大仔
	開平（赤坎）	大仔
	恩平（牛江）	大仔
	鶴山（雅瑤）	大仔
	東莞	大仔
	深圳（寶安沙井）	大仔
	新加坡（廣府）	大仔
贛語	南昌	大崽
	黎川	大崽
	萍鄉	大崽、大倈、大倈牯
客家語	梅縣	大倈仔
	東莞（清溪）	大倈
	深圳（沙頭角）	大倈子
	中山（南朗合水）	大倈子
	廣州（從化呂田）	大仔
	于都	大子
	苗栗（北四縣腔）	大倈仔、大漢個、大貨仔、長子
	屏東（內埔，南四縣腔）	長子
	新竹縣（竹東，海陸腔）	大倈仔、大漢個、大貨仔、長子
	臺中（東勢，大埔腔）	長子
	新竹縣（芎林，饒平腔）	長子
	雲林（崙背，詔安腔）	大後生
徽語	績溪	大兒子、長子
晉語	太原	大小子
	忻州	大兒、大小子
閩北語	建甌	大囝
閩東語	福州	大囝
閩南語	廈門	大囝、大後生、大漢囝、大漢後生
	泉州	大囝、大後生、大漢囝、大漢後生
	漳州	大囝、大後生、大漢囝、大漢後生
	臺南	大囝、大漢囝、大漢後生
	檳城（泉漳）	序大後生
	新加坡（泉漳）	大囝、大漢囝
	汕頭	大囝
	雷州	大囝
	海口	大囝
中山閩語	中山（沙溪隆都）	大囝
南部平話	南寧（亭子）	大崽
吳語	上海	大兒子
	上海（崇明）	大兒子
	蘇州	大兒子
	丹陽	大兒子、大鬼
	杭州	大兒子
	寧波	大兒子
	溫州	當大兒
	金華	大兒
湘語	長沙	大崽
	婁底	大崽

衍生詞彙

• 嫡長子／嫡长子

 

衍生詞

漢字詞（長子）：

• → 日語: 長(ちょう)子(し) (chōshi)
• → 朝鮮語: 장자(長子) (jangja)

詞源2

正體/繁體 (長子)		長	子
簡體 (长子)		长	子
異序詞		子長／子长

發音

• 官話

  (拼音)：Zhǎngzǐ, Chángzǐ

  (注音)：ㄓㄤˇ ㄗˇ, ㄔㄤˊ ㄗˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Zhǎngzǐ [實際讀音：zhángzǐ]
    • 注音：ㄓㄤˇ ㄗˇ
    • 通用拼音：Jhǎngzǐh
    • 威妥瑪拼音：Chang³-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：Jǎng-dž
    • 國語羅馬字：Jaangtzyy
    • 西里爾字母轉寫：Чжанцзы (Čžanczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 長姊／长姊 長子／长子

      
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Chángzǐ
    • 注音：ㄔㄤˊ ㄗˇ
    • 通用拼音：Chángzǐh
    • 威妥瑪拼音：Chʻang²-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：Cháng-dž
    • 國語羅馬字：Charngtzyy
    • 西里爾字母轉寫：Чанцзы (Čanczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

專有名詞

長子

1. (～縣) 地名，位於中國山西省長治市

詞源3

正體/繁體 (長子)		長	子
簡體 (长子)		长	子
異序詞		子長／子长

發音

• 官話

  (拼音)：chángzi

  (注音)：ㄔㄤˊ ˙ㄗ

• 湘語 (長沙話，維基詞典)：zhan² zr

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chángzi
    • 注音：ㄔㄤˊ ˙ㄗ
    • 通用拼音：chángzi̊h
    • 威妥瑪拼音：chʻang²-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：cháng-dz
    • 國語羅馬字：charng.tzy
    • 西里爾字母轉寫：чанцзы (čanczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 場子／场子 腸子／肠子

• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：zhan² zr
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂan¹³ t͡sz̩³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡san¹³ t͡sz̩³/

名詞

長子

1. 高的人

同義詞

• (湘語) 高子

日語

詞中漢字
長	子
ちょう 二年級	し 一年級
音讀

詞源

由長 (“長度長；年紀大”) +‎ 子 (“小孩”)組成。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ɕo̞ː]
• 國際音標^(幫助): [ɕi]

名詞

長(ちょう)子(し) • (chōshi) 

1. 同輩中排行最大的兒子
2. (罕用) 排行最大的孩子

參見

	兒子	女兒	孩子（罕用）
排行最大	長(ちょう)男(なん) (chōnan)、一(いち)男(なん) (ichinan)、長(ちょう)子(し) (chōshi)	長(ちょう)女(じょ) (chōjo)、一(いち)女(じょ) (ichijo)	長(ちょう)子(し) (chōshi)
排行第二	次(じ)男(なん) (jinan)、二(じ)男(なん) (jinan)、次(じ)子(し) (jishi)	次(じ)女(じょ) (jijo)、二(じ)女(じょ) (jijo)	次(じ)子(し) (jishi)
排行第三	三(さん)男(なん) (sannan)	三(さん)女(じょ) (sanjo)	-