| 正體/繁體 (雲譎波詭) | 雲 | 譎 | 波 | 詭 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 簡體 (云谲波诡) | 云 | 谲 | 波 | 诡 | |
| 異序詞 | 波譎雲詭／波谲云诡 波詭雲譎／波诡云谲 | ||||
| 字面意思：“如雲層波浪般奇異”。 | |||||
出自《文選·揚雄·甘泉賦》：
| 韻圖 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 雲 | 譎 | 波 | 詭 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
| 聲 | 云 (35) | 見 (28) | 幫 (1) | 見 (28) |
| 韻 | 文 (59) | 屑 (88) | 戈 (95) | 支 (14) |
| 調 | 平 (Ø) | 入 (Ø) | 平 (Ø) | 上 (X) |
| 開合 | 合 | 合 | 合 | 合 |
| 等 | 三 | 四 | 一 | 三 |
| 反切 | 王分切 | 古穴切 | 博禾切 | 過委切 |
| 白一平方案 | hjun | kwet | pa | kjweX |
| 擬音 | ||||
| 鄭張尚芳 | /ɦɨun/ | /kwet̚/ | /puɑ/ | /kˠiuᴇX/ |
| 潘悟雲 | /ɦiun/ | /kʷet̚/ | /puɑ/ | /kʷᵚiɛX/ |
| 邵榮芬 | /ɣiuən/ | /kuɛt̚/ | /puɑ/ | /kiuɛX/ |
| 蒲立本 | /ɦun/ | /kwɛt̚/ | /pwa/ | /kjwiə̆X/ |
| 李榮 | /ɣiuən/ | /kuet̚/ | /puɑ/ | /kjueX/ |
| 王力 | /ɣĭuən/ | /kiwet̚/ | /puɑ/ | /kǐweX/ |
| 高本漢 | /i̯uən/ | /kiwet̚/ | /puɑ/ | /kwie̯X/ |
| 推斷官話讀音 | yún | jue | bō | guǐ |
| 推斷粵語讀音 | wan4 | gyut3 | bo1 | gwai2 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 雲 | 譎 | 波 | 詭 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
yún | jué | bō | guǐ |
| 構擬中古音 | ‹ hjun › | ‹ kwet › | ‹ pa › | ‹ kjweX › |
| 構擬上古音 | /*[ɢ]ʷə[n]/ | /*[C.q]ʷˁi[t]/ | /*pˁaj/ | /*[k](r)ojʔ/ |
| 英語翻譯 | cloud | treacherous; deceive | wave (n.) | perverse |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||||
| 鄭張系統 (2003) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 雲 | 譎 | 波 | 詭 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
| 序號 | 16358 | 16006 | 9719 | 12767 |
| 聲符 | 云 | 矞 | 皮 | 危 |
| 韻部 | 文 | 質 | 歌 | 歌 |
| 小分部 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| 對應中古韻 | 雲 | 玦 | 波 | 詭 |
| 構擬上古音 | /*ɢun/ | /*kʷiːd/ | /*paːl/ | /*krolʔ/ |
雲譎波詭