顫顫巍巍

漢語

正體/繁體 (顫顫巍巍)		顫	顫	巍	巍
簡體 (颤颤巍巍)		颤	颤	巍	巍
顫巍／颤巍的重疊詞（全部重疊：AABB）

發音

• 官話

  (拼音)：chànchanwēiwēi, zhànzhanwéiwéi

  (注音)：ㄔㄢˋ ˙ㄔㄢ ㄨㄟ ㄨㄟ, ㄓㄢˋ ˙ㄓㄢ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：chànchanwēiwēi
    • 注音：ㄔㄢˋ ˙ㄔㄢ ㄨㄟ ㄨㄟ
    • 通用拼音：chànchånweiwei
    • 威妥瑪拼音：chʻan⁴-chʻan⁵-wei¹-wei¹
    • 耶魯官話拼音：chàn-chan-wēi-wēi
    • 國語羅馬字：chann.chanueiuei
    • 西里爾字母轉寫：чаньчаньвэйвэй (čanʹčanʹvɛjvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰän⁵¹ ʈ͡ʂʰän¹ weɪ̯⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸和台灣)⁺
    • 拼音：zhànzhanwéiwéi
    • 注音：ㄓㄢˋ ˙ㄓㄢ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ
    • 通用拼音：jhànjhånwéiwéi
    • 威妥瑪拼音：chan⁴-chan⁵-wei²-wei²
    • 耶魯官話拼音：jàn-jan-wéi-wéi
    • 國語羅馬字：jann.janweiwei
    • 西里爾字母轉寫：чжаньчжаньвэйвэй (čžanʹčžanʹvɛjvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän⁵¹ ɖ͡ʐ̥än¹ weɪ̯³⁵ weɪ̯³⁵/

形容詞

顫顫巍巍

1. 抖動的樣子

   • 賈母扶著小丫頭顫顫巍巍站起來答應。 [官話白話文，繁體]
     贾母扶著小丫头颤颤巍巍站起来答应。 [官話白話文，簡體]

     出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Gǔmǔ fú zhù xiǎo yātóu chànchànwēiwēi zhànqǐlái dáyìng. [漢語拼音]

2. 搖曳、不穩的樣子

   • 剛過了沁芳亭，忽見岫烟顫顫巍巍的迎面走來。 [官話白話文，繁體]
     刚过了沁芳亭，忽见岫烟颤颤巍巍的迎面走来。 [官話白話文，簡體]

     出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Gāng guò le Qìnfāngtíng, hūjiàn Xiùyān chànchànwēiwēi de yíngmiàn zǒulái. [漢語拼音]

使用說明

為狀態詞／状态词，後方常跟隨的 (de)。

同義詞

• 顫巍巍／颤巍巍 (chànwēiwēi)

參考資料

• “顫顫巍巍”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。