鶬鶊

漢語

正體/繁體 (鶬鶊)		鶬	鶊
簡體 (鸧鹒)		鸧	鹒
異體		倉庚／仓庚 倉鶊／仓鹒

詞源

源自《文選·宋玉 登徒子好色賦》：

鶬鶊喈喈，群女出桑。 [文言文，繁體]

---

鸧鹒喈喈，群女出桑。 [文言文，簡體]

出自：《文選·宋玉 登徒子好色賦》

Qiānggēng jiē jiē, qún nǚ chū sāng. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：cānggēng

  (注音)：ㄘㄤ ㄍㄥ

• 粵語 (粵拼)：cong¹ gang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cānggēng
    • 注音：ㄘㄤ ㄍㄥ
    • 通用拼音：canggeng
    • 威妥瑪拼音：tsʻang¹-kêng¹
    • 耶魯官話拼音：tsāng-gēng
    • 國語羅馬字：tsanggeng
    • 西里爾字母轉寫：цангэн (cangɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cong¹ gang¹
    • 耶魯粵拼：chōng gāng
    • 廣州話拼音：tsong¹ gang¹
    • 廣東拼音：cong¹ geng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ kɐŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：tshang kaeng

韻圖
字	鶬	鶊
讀音 #	1/1	1/1
聲	清 (14)	見 (28)
韻	唐 (101)	庚 (109)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	二
反切	七岡切	古行切
白一平方案	tshang	kaeng
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰɑŋ/	/kˠæŋ/
潘悟雲	/t͡sʰɑŋ/	/kᵚaŋ/
邵榮芬	/t͡sʰɑŋ/	/kaŋ/
蒲立本	/t͡sʰaŋ/	/kaɨjŋ/
李榮	/t͡sʰɑŋ/	/kɐŋ/
王力	/t͡sʰɑŋ/	/kɐŋ/
高本漢	/t͡sʰɑŋ/	/kɐŋ/
推斷官話讀音	cāng	gēng
推斷粵語讀音	cong1	gang1

名詞

鶬鶊

1. 黃鶯／黄莺 (huángyīng)的別名。

   一隻鶬鶊在枝頭鳴叫。 [現代標準漢語，繁體]
   一只鸧鹒在枝头鸣叫。 [現代標準漢語，簡體]

   Yī zhī qiānggēng zài zhītóu míngjiào. [漢語拼音]

參考資料

• “鶬鶊”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。