附錄:斯氏核心词/汉藏语/26-50

1-25

26-50

51-75

76-100

101-125

126-150

151-175

176-207

序	英语	普通话	粤语	厦门话	潮州话	客家话	缅甸语
26	five	五 wǔ	五 ng5	五 ngō	五 ngou6	五 ng31	nga
27	big	大 dà	大 dai6	大 tōa	大 dua7	大 thai55	kyi
28	long	长 cháng	长 tsoeng4	长 tn̂g	长 deung5	长 tshong11	shay
29	wide	宽 kuān	阔 fut3	阔 khoah	宽 kuan3	宽 khon24	kyè
30	thick	厚 hòu	厚 hau5	厚 kāu	厚 gao6	厚 heu55	htu
31	heavy	重 zhòng	重 tsung5	重 tāng	重 dang6	重	lay
32	small	小 xiǎo	细 sai3	细　sòe　<	细 soi3	小 seu31	thay
33	short	短 duǎn	短 dyn2	短 té	短 do2	短 ton31	to
34	narrow	窄 zhǎi	窄 dzak3	隘　o̍eh	狭 oih8	窄 tshak2	kyin
35	thin	薄 báo	薄 bok6	薄 po̍h	薄 boh8	薄 phok5	pa
36	woman	女人 nǚrén	女人 noey5 jan4	〈正式〉 女人　lú-jîn	za1bhou2	女 ng31	mein ma
				查某〈俗〉 cha-bó·
37	man (男)	男人 nánrén	男人 nam4 jan4	〈正式〉 男人　lâm-jîn	丈夫 da1bou1	男 nam11	yauk kya
				查埔〈俗〉 ch/ta-po·
38	man (人)	人 rén	人 jan4	人／侬 lâng	人 nang5	人 ngin11	lu
39	child (孩)	孩子 háizi	细路〈俗〉 sai3 lou6	囡仔／囝仔〈俗〉 gín-á	nou1gian2	细人仔 se55 ngin11 e31	ka lay
		儿童 értóng	儿童 ji4 tung4	〈正式〉 儿童　jî-tông
		小孩 xiǎohái	小孩 siu2 haai4
40	wife	妻子 qīzi	妻子 tsai1 dzi2	某 bó·	母 bhou2	辅娘 bu24 ngiong11	ma ya
		老婆〈俗〉 lǎopó	老婆〈俗〉 lou5 po4
41	husband	丈夫 zhàngfu	丈夫 dzoeng6 fu1	翁 ang	ang1	老公 lo31 gung24	lin
		老公〈俗〉 lǎogōng	老公〈俗〉 lou5 gong1
42	mother	母亲† mǔqīn	母亲 mou5 tsan1	〈书面〉 （母亲　bú-chhin	阿妈 a1 ma1	阿姆 a24 me24	mi khin
		妈妈〈俗〉‡ māma		阿母　a-bú
			妈妈 maa1 maa1	妈妈‡ ma-ma	ai5		a may
			老母 lou5 mou5	（ 老母†　lāu-bú			a ma
43	father	父亲〈正式〉† fùqīn	父亲 fu6 tsan1	父亲〈书面〉 hū-chhin	父 bê6	阿爸 a24 ba24	ဖခင်〈正式〉 hpa hkin
				老爸† lāu-pē			အ​​​​ဖေ〈俗〉 a hpei
		爸爸〈俗〉‡ bàba	爸爸 baa1 baa1	爸爸‡ pa-pa	阿爸 a1 ba5		ဖေဖေ〈俗〉 hpei hpei
			老窦 lou5 dau3	阿爸 a-pa			အ​ဘ〈俗〉 aba
44	animal	动物 dòngwù	动物 dung6 mat6	动物 tōng-bu̍t	动物 dong1mueh8	动物 tung55 vut55	kaung
45	fish	鱼 yú	鱼 jy4, jy2	鱼　hî	鱼 he5	ng11 e31	nga
46	bird	鸟 niǎo	鸟 niu5	鸟 chiáu	鸟 ziao2	鸟仔 diau24 e31	hnget
			雀仔〈俗〉 dzoek3 dzai2	鸟仔 chiáu-á
47	dog	狗 gǒu	狗 gau2	狗 káu	狗 gao2	狗仔 gieu31 e31	hkway
				狗仔 káu-á
48	louse	虱 shī	虱 sat1	虱 sat	虱 sag4	虱 set11	than
		虱子 shīzi	虱乸 sat1 naa2	虱母　sat-bú
49	snake	蛇 shé	蛇 se4	蛇 chôa	蛇 zua5	蛇 sa11	mway
50	worm	虫† chóng	蚯蚓‡ jau1 jan5	虫† thâng	虫† tang5	虫仔 tshung11 e31	ti
		蠕虫 rúchóng		土蚓‡　tō·-(k)ún
		蚯蚓‡ qiūyǐn	黄犬‡〈俗〉 wong4 hyn5