俄语

编辑

词源

编辑

за- (za-) +‎ брать (bratʹ)

发音

编辑

动词

编辑

забра́ть (zabrátʹ (非完整体 забира́ть)

  1. 夺走抓住捕获
    забра́ть себе́ в го́ловуzabrátʹ sebé v gólovu将它记在脑子里
  2. 收集拾取
    забра́ть това́рzabrátʹ továr拿起货品
  3. 逮捕拘留
    За людьми́ приезжа́ли на чёрных маши́нах, так называ́емых «воро́нках», по ноча́м и забира́ли це́лыми се́мьями.Za ljudʹmí prijezžáli na čórnyx mašínax, tak nazyvájemyx “vorónkax”, po nočám i zabiráli célymi sémʹjami.他们在夜里来抓乘坐黑车的人,即所谓的“voronkas”(稻田车),并逮捕了整个家庭。
  4. 接送 to collect a passenger
    Я забира́ю сы́на по́сле рабо́ты.Ja zabiráju sýna pósle rabóty.我下班后去接儿子。
  5. 向,驶离
    забра́ть впра́воzabrátʹ vprávo向右转

屈折

编辑

相关词

编辑